تداركَ يتدارك، تدارُكًا، فهو مُتَدَارِك، والمفعول مُتَدَارَك

[tdark] Akar: د ر ك

(للمتعدِّي)

🇮🇩 Terjemahan: (Untuk kata kerja transitif)

Sub-Makna / Derivasi:

تدارك القومُ

: ادّاركوا؛ أَدْركَ بعضُهم بعضًا، ولحِق آخِرهُم بأوّلهمُ

🇮🇩 Terjemahan: : Iddaaraku; sebagian dari mereka menyusul sebagian (yang lain), dan (orang) yang terakhir dari mereka menyusul (orang) yang terdahulu (Menyusul / Berurutan)

🇮🇩 Terjemahan: .

تدارك ما فات

: أدركه أو حاوَلَ إدراكه والوصول إليه

🇮🇩 Terjemahan: : Menyusul/Mendapatkannya atau berusaha meraihnya dan mencapainya (Mengejar/Menyusul ketertinggalan)

🇮🇩 Terjemahan: .

تداركَ خطرًا/ تدارك سَهْوًا

: تجنَّبه، حالَ دون وقوعه

🇮🇩 Terjemahan: : Menghindarinya, menghalanginya agar tidak sampai terjadi (Mencegah bahaya/keteledoran)

🇮🇩 Terjemahan: .

تداركَ الشَّيءَ بالشَّيءِ

: حاول إدراكه به، أتبعه به

🇮🇩 Terjemahan: : Berusaha meraih/menyusulnya dengannya, mengikutkannya (memperbaikinya) dengannya (Memperbaiki/Menutupi)

🇮🇩 Terjemahan: .