رَجْعِيّ
[rjy] Akar: ر ج ع
: اسم منسوب إلى رَجْعة : متمسك بالقديم، عكسه تقدُّمِيّ
🇮🇩 Terjemahan:
: Isim yang dinisbatkan kepada raj'ah : Berpegang pada hal yang kuno, kebalikan dari progresif (Reaksioner/Kolot/Mundur).
: كلمة نُحتت من كلمة موجودة أصلاً عن طريق إزالة الملحق.
🇮🇩 Terjemahan:
: Kata yang dibentuk (dipahat) dari kata yang sudah ada sebelumnya dengan cara menghilangkan afiks (Back-formation).
Sub-Makna / Derivasi:
ضمور رجعيّ
: (طب) رجوع انحلاليّ للخلايا أو الأنسجة إلى شكل أقل تميُّزًا في البناء أو الوظيفة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Medis) Regresi degeneratif sel atau jaringan ke bentuk yang kurang terdiferensiasi dalam struktur atau fungsi (Atrofi retrograd).
طلاقٌ رجعيّ
: (فق) طلاق يوقعه الزوج على زوجته، ولم يكن مسبوقًا بطلقة أو كان مسبوقًا بطلقة واحدة، ويجوز معه للزّوج أن يردَّ مُطَلَّقته أثناء عِدَّة الطّلاق بلا عقد أو مهر.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Fikih) Talak yang dijatuhkan oleh suami kepada istrinya, yang belum pernah didahului oleh talak atau didahului oleh satu talak, dan dengannya suami boleh merujuk (kembali kepada) istri yang diceraikannya selama masa iddah talak tanpa akad atau mahar baru (Talak raj'i).
قانون بأثر رجعيّ
: (قن) قانون يطبَّق على مدّة معيّنة سبقت صدوره.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Hukum) Hukum yang diterapkan pada periode tertentu sebelum pengesahannya (Hukum berlaku surut).
نسيان رجعيّ
: (نف) عدم المقدرة على تذكُّر الحوادث التي حدثت قبل وقتٍ مُعيَّن.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Psikologi) Ketidakmampuan untuk mengingat kejadian yang terjadi sebelum waktu tertentu (Amnesia retrograd).
الكَفّ الرَّجعيّ
: (نف) النِّسيان الجزئيّ أو الكلِّيّ لما كان الإنسان قد تعلَّمه سابقًا، وهو ينتج عن حادث لاحق.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Psikologi) Kelupaan parsial atau total atas apa yang telah dipelajari seseorang sebelumnya, yang diakibatkan oleh kejadian (pembelajaran) berikutnya (Inhibisi retroaktif/Retroactive inhibition).
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
(rj-1)
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
(rj-2-2)
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
(arj-5)
استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
(astrj)
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
(traj)
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
(raj)
رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
(rj-3)
إرجاعات
(irjaat)
ارتجاع
(artja)
ارتجاعيّ
(artjay)
ارتجاعيَّة
(artjayh)
استرجاعيَّة
(astrjayh)
تراجُع
(traj-2)
ترجيع
(trjy)
راجِع1
(raj-1)
Contoh / Kutipan:
" شخص/ فكرٌ رَجْعِيّ - كان رجعيًّا في نظر الشَّباب "
🇮🇩 Terjemahan: " شخص/ فكرٌ رَجْعِيّ - كان رجعيًّا في نظر الشَّباب (Orang/pemikiran yang reaksioner/kolot - Dia dianggap kolot di mata para pemuda) "