🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع

[raj] Akar: ر ج ع

Sub-Makna / Derivasi:

راجع صاحبُ الحاجة الموظَّفَ
: عاود سؤالَه عن حاجته
🇮🇩 Terjemahan: : Kembali menanyakan perihal kebutuhannya.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
راجع المؤلِّفُ الكتابَ
: أعاد النظرَ فيه
🇮🇩 Terjemahan: : Meninjaunya kembali (Merevisi/Meninjau).
: أعاد النظر في الأمر.
🇮🇩 Terjemahan: : Meninjau kembali urusan itu.
راجع المصحِّحُ تجربةَ الطَّبع
: صحّحها من أخطائها الطباعيّة
🇮🇩 Terjemahan: : Memperbaiki kesalahan-kesalahan ketik di dalamnya (Memeriksa cetakan/Proofread).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
راجع الزَّوجُ زوجتَه
: ردَّها إلى عصمته بعد طلاقها.
🇮🇩 Terjemahan: : Mengembalikannya dalam ikatan pernikahannya setelah perceraian (Rujuk).
راجع الرَّجلُ صديقَه في أمرٍ
: عاد إليه وشاوره فيه
🇮🇩 Terjemahan: : Kembali kepadanya dan bermusyawarah dengannya.
? مِنْ غير مراجعة : بلا جدوى ومن غير استئناف.
🇮🇩 Terjemahan: ? مِنْ غير مراجعة : Tanpa peninjauan kembali / Tanpa banding.
راجع معلوماتِه
: تأكّد من صحّتها
🇮🇩 Terjemahan: : Memastikan kebenarannya (Mengecek/Memverifikasi).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
راجعه الكلامَ
: جعله يعيده على مسامعه.
🇮🇩 Terjemahan: : Membuatnya mengulang kembali apa yang diucapkannya agar terdengar.