جارِح
[jarh] Akar: ج ر ح
: ج جارحون وجوارحُ (لغير العاقل) : اسم فاعل من جرَحَ
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: jarihuna dan jawarihu (untuk selain yang berakal): isim fa'il dari jaraha (yang melukai).
: مصائبه - كلامٌ جارح : مُؤْذٍ، لاذع ومؤلم.
🇮🇩 Terjemahan:
Musibah-musibahnya - ucapan yang melukai (menyakiti hati): menyakitkan, tajam, dan pedih.
Sub-Makna / Derivasi:
الجارِح من الطَّير
: الكاسِر، المسلَّح بمنسر ومخالب حادّة يقتل بها الفريسة? جوارحُ اللَّيل : البوميَّات.
🇮🇩 Terjemahan:
Burung pemangsa: burung buas yang dipersenjatai dengan paruh dan cakar tajam untuk membunuh mangsanya. Jawarihul-lail: burung hantu.
جرَحَ يَجرَح، جَرْحًا، فهو جارِح، والمفعول مَجْروح وجريح
(jrh)
اجترحَ يجترح، اجتراحًا، فهو مُجترِح، والمفعول مُجترَح
(ajtrh)
انجرحَ ينْجَرِح، انجراحًا، فهو مُنجرِح
(anjrh)
جرَّحَ يجرِّح، تجريحًا، فهو مُجرِّح، والمفعول مُجرَّح
(jrh-2)
تجريح
(tjryh)
تجريحيَّة
(tjryhyh)
جارِحة
(jarhh)
جِراحة
(jrahh)
جِراحيّ
(jrahy)
جَرْح
(jrh-3)
جُرْح
(jrh-4)
جرَّاح
(jrah-3)
جَريح
(jryh)