جارٍ
[jar-5] Akar: ج ر ي
:
اسم فاعل من جرَى1 وجرَى2/ جرَى إلى/ جرَى لـ
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (partisip aktif) dari jara 1 dan jara 2/ jara ila/ jara li
: سائل لا يجفّ.
🇮🇩 Terjemahan:
cair yang tidak mengering.
مستمرّ، لم ينتهِ بعدُ
🇮🇩 Terjemahan:
berlangsung, belum berakhir
: الحالي، الحاضر.
🇮🇩 Terjemahan:
saat ini, sekarang.
Sub-Makna / Derivasi:
ثمنٌ جارٍ
: (قص) مايتعيّنُ في المنافسة الحرَّة بنقطة توازن العرض والطلب.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ekonomi) harga pasar: harga yang ditentukan dalam persaingan bebas pada titik keseimbangan penawaran dan permintaan.
حسابٌ جارٍ
: (قص) حساب مصرفيّ يقوم على تمكين العملاء من إيداع أموالهم في المصرف والحصول على دفتر شيكات أو دفتر ادّخار بما أودعوه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ekonomi) rekening koran / rekening giro: rekening bank yang memungkinkan nasabah menyetor uang mereka di bank dan mendapatkan buku cek atau buku tabungan berdasarkan apa yang mereka setorkan.
جرَى1 يَجري، اجْرِ، جَرْيًا، فهو جارٍ
(jra-1)
جرَى2/ جرَى إلى/ جرَى لـ يَجرِي، اجْرِ، جَرْيًا وجَرَيانًا، فهو جارٍ، والمفعول مجريٌّ إليه
(jra-2-2)
أجرى يُجري، أَجْرِ، إجراءً، فهو مُجْرٍ، والمفعول مُجْرًى
(ajra)
تجارى في يتجارَى، تَجارَ، تَجاريًا، فهو مُتجارٍ، والمفعول مُتجارًى فيه
(tjara)
جارى يجاري، جارِ، جِرَاءً ومُجاراةً، فهو مُجارٍ، والمفعول مُجارًى
(jara)
جرَّى يجرِّي، جَرِّ، تجريةً، فهو مُجَرٍّ، والمفعول مُجرَّى
(jra-3)
إجراء
(ijra)
إجرائيَّة
(ijrayh)
تجرية
(tjryh-2)
جارِية
(jaryh)
جَرَاء
(jra-4)
جِراية
(jrayh)
جَرْي
(jry-2)
جَرَيان
(jryan)
مَجْرى
(mjra)
Contoh / Kutipan:
" دراسة جارية - جاري التنفيذ "