جرَى2/ جرَى إلى/ جرَى لـ يَجرِي، اجْرِ، جَرْيًا وجَرَيانًا، فهو جارٍ، والمفعول مجريٌّ إليه
[jra-2-2] Akar: ج ر يSub-Makna / Derivasi:
جرَى الماءُ ونحوه
: سال مُندفعًا
🇮🇩 Terjemahan:
mengalir dengan deras
: بكى - ما جرى دمٌ في عروقي : ما دمت حيًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
menangis - selama darah masih mengalir di urat nadiku: selama aku masih hidup.
جرَى الأمرُ
: تمَّ، مضَى، نفذ
🇮🇩 Terjemahan:
selesai, berlalu, terlaksana
? جرَى به العمل : نُفِّذ.
🇮🇩 Terjemahan:
telah diterapkan dalam pekerjaan: dilaksanakan.
جرَى إلى البيت
: قصده وأسرع إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
menuju ke rumah dan bergegas ke sana.
جرَى له مكروهٌ
: وقع، حدث.
🇮🇩 Terjemahan:
terjadi sesuatu yang buruk padanya: menimpa, terjadi.