ادِّعاء
[ada-4] Akar: د ع و
: ج ادِّعاءات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak iddi'aa'aat (bukan untuk masdar):
مصدر ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari idda'aa / idda'aa ilaa / idda'aa bi-.
(قن) توجيه الطّلب ضدّ الخَصْم أمام القضاء، إقامة الدَّعْوى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Pengajuan/pengarahan tuntutan/dakwaan peradilan (hukum) melawan seorang musuh (terdakwa/tergugat) di sisi/hadapan seorang hakim peradilan (pengadilan), melayangkan surat gugatan perkara (Dakwaan / Gugatan / Penuntutan Hukum).
Sub-Makna / Derivasi:
ممثِّل الادِّعاء
: (قن) من يتحدّث أمام القضاء باسم المدَّعي، سواءٌ أكان الدَّولة أو المجنيّ عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Hukum) Seseorang (yang bertindak dan) mewakili (berbicara) di pengadilan/hadapan peradilan (menggunakan) atas nama pihak pendakwa (penuntut), baik (dalam hal/apabila ia) itu mewakili (negara) ataupun orang yang menjadi pihak korban (tindak pidana) (Jaksa / Penuntut Umum / Perwakilan Penggugat).
دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً، فهو داعٍ، والمفعول مَدْعُوّ ودعيّ
(da-1)
دعا2 يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً ودَعْوةً ومَدْعاةً، فهو داعٍ، والمفعول مَدعُوّ
(da-2)
دعَا3 يَدعُو، ادْعُ، دَعْوَى، فهو دَاعٍ، والمفعول مَدْعُوّ
(da-3)
ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ يدَّعي، ادَّعِ، ادِّعاءً ودعوى، فهو مُدَّعٍ، والمفعول مُدَّعًى
(ada-3)
استدعى يستَدْعي، اسْتَدْعِ، اسْتِدْعاءً، فهو مُسْتَدْعٍ، والمفعول مُسْتَدْعًى
(astda)
تداعى/ تداعى على يتداعَى، تَداعَ، تداعيًا، فهو مُتداعٍ، والمفعول مُتَداعًى عليه
(tdaa)
ادِّعائيّ
(aday-2)
استدعاء
(astda-2)
تداعٍ
(tda)
داعٍ
(da)
داعية
(dayh-2)
دُعاء
(da-4)
دِعائيّ
(day)
دِعاية
(dayh-3)
دَعْوة
(dwh)