سُقوط

[sqwt] Akar: س ق ط

: مصدر سُقطَ في وسقَطَ/ سقَطَ عن/ سقَطَ في/ سقَطَ من

🇮🇩 Terjemahan: : Masdar dari suqita fi dan saqata/ saqata 'an/ saqata fi/ saqata min (Kejatuhan/Keruntuhan).

: محتمل سقوطه - سقوط الشّعر : ذهابه - سقوط النَّدى : تشكّل أو تكوُّن النَّدى.

🇮🇩 Terjemahan: : Berkemungkinan untuk jatuh/runtuh - suqut ash-sha'r : (rambut) rontok - suqut an-nada : (embun) terbentuk atau mengendap (Rontok/Jatuh).

Sub-Makna / Derivasi:

سُقوط الرَّحِم

: (طب) هبوطه عن مستواه الطبيعيّ.

🇮🇩 Terjemahan: : (Kedokteran) Turunnya dari tingkat normalnya (Turun berok/Prolapsus uteri).

سُقوط الذِّراع

: (طب) انزلاقها من الرّحم قبل الرأس أثناء الولادة.

🇮🇩 Terjemahan: : (Kedokteran) Lengan tergelincir keluar dari rahim mendahului kepala saat persalinan (Prolaps lengan).

سُقوط الخصومة

: (قن) انتهاء الخصومة قبل الفصل فيها بعد انقضاء سنة على الأقل من عدم السّير فيها.

🇮🇩 Terjemahan: : (Hukum) Berakhirnya sengketa sebelum diputus setelah berlalunya setidaknya satu tahun tanpa adanya proses di dalamnya (Gugur sengketa).

سقوط الحَقّ

: (قن) زوال الحقّ من يد صاحبه لأنّه لم يستعمله في مدّة معيَّنة؛ كسقوط حقّ المحكوم عليه في استئناف الحكم إذا لم يستأنفه في الآجال الموقوتة قانونًا.

🇮🇩 Terjemahan: : (Hukum) Hilangnya hak dari tangan pemiliknya karena dia tidak menggunakannya dalam waktu tertentu; seperti gugurnya hak terpidana untuk banding jika dia tidak mengajukan banding dalam jangka waktu yang ditentukan secara hukum (Kedaluwarsa/Gugur hak).

سقوط الدَّعوى

: (قن) محو آثار كلِّ إجراء في الدَّعوى يتذرّع به المدَّعَى عليه بعد انقضاء مدَّة معلومة.

🇮🇩 Terjemahan: : (Hukum) Penghapusan akibat dari setiap prosedur dalam gugatan yang dijadikan alasan oleh tergugat setelah berlalunya waktu yang diketahui (Gugur gugatan/Kedaluwarsa).

سقوط حُرّ/ سقوط طليق

🇮🇩 Terjemahan: :

(سك) سقوط جنديّ المظلَاّت قبل فتح المظلَّة.

🇮🇩 Terjemahan: (Militer) Jatuhnya tentara payung sebelum membuka parasut (Terjun bebas).

(فز) سقوط جسم في الفضاء أو في الجوّ دون مؤثِّر كابح أو موجِّه.

🇮🇩 Terjemahan: (Fisika) Jatuhnya suatu benda di ruang angkasa atau di udara tanpa adanya pengaruh pengereman atau pengarahan (Jatuh bebas).