🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سقَطَ/ سقَطَ عن/ سقَطَ في/ سقَطَ من يَسقُط، سَقْطًا وسُقوطًا، فهو ساقِط وسقيط، والمفعول مسقوطٌ فيه

[sqt] Akar: س ق ط

Sub-Makna / Derivasi:

سقَط الشَّيءُ/ سقَط الشَّيءُ عن كذا/ سقَط الشَّيءُ من كذا
:
🇮🇩 Terjemahan: :
وقَع من أعلى إلى أسفل
🇮🇩 Terjemahan: Jatuh dari atas ke bawah (Jatuh).
: فقد توازنه ووقع على الأرض - سقَط النجم : غاب - سقَطتِ الحكومةُ : أقيلت - سقَط صريعًا : مات - سقَط على ضالّته : وقع عليها وعثر عليها - سقَط من عيني : فقَد احترامَه ومكانتَه عندي - يسقط الاستعمار : دعاء بزوال الاستعمار.
🇮🇩 Terjemahan: : Kehilangan keseimbangannya dan jatuh ke tanah - saqata an-najmu: (bintang) tenggelam - saqatati al-hukumah : (pemerintah) digulingkan/diberhentikan - saqata sari'an : (dia jatuh) mati - saqata 'ala dallatihi : (dia) menemukan barangnya yang hilang/tersesat - saqata min 'ayni : kehilangan kehormatan dan kedudukannya di mataku [jatuh dari pandanganku] - yasqut al-isti'mar : seruan agar penjajahan lenyap (Kehilangan keseimbangan/Jatuh/Tenggelam/Tumbang).
تهدّمَ وانهار
🇮🇩 Terjemahan: Runtuh dan ambruk (Runtuh/Ambruk).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
تناثرَ
🇮🇩 Terjemahan: Berguguran/berserakan (Gugur/Berguguran).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
نزل وهطَل
🇮🇩 Terjemahan: Turun dan deras (Turun/Hujan).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
سقَطتِ القضيَّةُ أو الخصومةُ
: (قن) انتهى الحقّ في متابعتها
🇮🇩 Terjemahan: : (Hukum) Berakhirnya hak untuk menuntutnya (Gugur/Batal demi hukum).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
سقَط الحرُّ أو البردُ
: أقبل.
🇮🇩 Terjemahan: : Tiba/datang (Tiba).
سقَط في كلامه
: أخطأ وزلّ
🇮🇩 Terjemahan: : Melakukan kesalahan dan keliru/tergelincir (Selip lidah/Berbuat salah).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
سقَط في يده
: ندم
🇮🇩 Terjemahan: : Menyesal (Menyesal).
.
🇮🇩 Terjemahan: .
سقَط الجنينُ من بطن أمّه
: نزلَ قبل تمامه.
🇮🇩 Terjemahan: : Keluar (lahir) sebelum waktunya yang sempurna (Keguguran/Gugur).