رَقيم
[rqym] Akar: ر ق م
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
صفة ثابتة للمفعول من رقَمَ/ رقَمَ على/ رقَمَ في : مرقوم، مكتوب، مُوشًّى، مختوم.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah untuk objek dari raqama/raqama 'ala/raqama fi : yang ditandai, yang ditulis, yang dihiasi, yang disegel (Yang tertulis/Yang ditandai).
كِتاب أو صحيفة، سُمِّي بذلك لترقيم الكاتب سُطورَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Kitab atau lembaran, dinamakan demikian karena penulis memberikan penomoran/tanda pada baris-barisnya (Kitab/Lembaran).
Sub-Makna / Derivasi:
الرَّقيم
: قريةُ أصحاب الكهف، أو جبلهم، أو كلبهم، أو الوادي، أو الدَّواة، أو الصَّخرة، أو لَوْح الرّصاص الذي نُقش فيه نسبُهم وقَصَصُهم وأسماؤهم ودينُهم ومن أيّ شيءٍ هربوا
🇮🇩 Terjemahan:
: Desa Ashabul Kahfi, atau gunung mereka, atau anjing mereka, atau lembah, atau tempat tinta, atau batu besar, atau lempengan timah di mana silsilah, kisah, nama, agama mereka, dan dari apa mereka melarikan diri diukir (Ar-Raqim/Batu bersurat).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.