رَقّ
[rq-6] Akar: ر ق ق
: ج رُقوق (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak: ruquq (untuk selain masdar) :
مصدر رَقَّ1 ورقَّ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari raqqa1 dan raqqa2 (Tipis/Budak).
جلد رقيق رفيع يُكتب فيه، ويطلَق على الصحيفة البيضاء
🇮🇩 Terjemahan:
Kulit tipis dan halus yang digunakan untuk menulis, juga disebut perkamen atau lembaran putih (Perkamen/Kulit hewan untuk menulis).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
Sub-Makna / Derivasi:
الرَّقّ
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
العظيم من السَّلاحف أو ذكرُها.
🇮🇩 Terjemahan:
Penyu yang besar atau jantannya (Penyu besar/Penyu jantan).
دابَّة من دوابّ الماء تشبه التِّمساح.
🇮🇩 Terjemahan:
Hewan air yang menyerupai buaya (Kura-kura air/Kaiman).
رَقَّ1 رَقَقْتُ، يَرُقّ، ارْقُقْ/ رُقَّ، رَقًّا، فهو رَاقّ، والمفعول مَرْقوق
(rq-1)
رقَّ2 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارْقِقْ/ رِقَّ، رِقَّةً ورَقًّا، فهو رقيق
(rq-2-2)
رقَّ3 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارقِقْ/ رِقّ، رِقًّا، فهو رقيق
(rq-3-2)
أرقَّ يُرقّ، أرْقِق/ أرِقَّ، إرقاقًا، فهو مُرِقّ، والمفعول مُرَقّ
(arq-6)
استرقَّ يسترقّ، استَرْقِقْ/ استَرِقَّ، استرقاقًا، فهو مسترِقّ، والمفعول مسترَقّ
(astrq-2)
ترقَّقَ/ ترقَّقَ لـ يترقَّق، ترقُّقًا، فهو مترقِّق، والمفعول مُترقَّق
(trqq)
رَقَّقَ يرقِّق، ترقيقًا، فهو مُرقِّق، والمفعول مُرقَّق
(rqq)
تَرَقُّق
(trqq-2)
رُقاق1
(rqaq-1)
رُقاق2
(rqaq-2)
رُقاقة
(rqaqh)
رِقّ
(rq-7)
رَقَّة
(rqh-2)
رِقَّة
(rqh-3)
رَقيق1
(rqyq-1)
Contoh / Kutipan:
" {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ} "
🇮🇩 Terjemahan: " {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ} ((Demi bukit Sinai. Dan kitab yang ditulis. Pada lembaran yang terbuka)) "