جَليل
[jlyl] Akar: ج ل ل
: ج أجِلاّء وجِلَّة، مؤ جليلة، ج مؤ جليلات وجلائل :
🇮🇩 Terjemahan:
Jama': ajilla' dan jillah, muannats: jalilah, jama' muannats: jalilat dan jala'il: Sifat musyabbahah yang menunjukkan arti tetap dari fi'il jalla / jalla 'ala / jalla 'an (agung, mulia, suci).
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Sesuatu yang melampaui batas dalam bidang seni, akhlak, dan pemikiran; sangat indah dan memikat hati.
(سف) ما جاوز الحدَّ من نواحي الفنّ والأخلاق والفكر، رائع يأخذ بمجامع القلوب.
Sub-Makna / Derivasi:
الجَليل
: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : المتََّصف بصفات الجلال والعظمة، المستحِقّ أن يُعرف بجلاله وكبريائه.
🇮🇩 Terjemahan:
Al-Jalil: salah satu dari nama-nama Allah yang baik (Asmaul Husna), maknanya: Yang memiliki sifat-sifat keagungan dan kebesaran, Yang berhak dikenal dengan keagungan dan kebesaran-Nya.
جلائل الأعمال
: الأعمال العظيمة الشأن أو القدر.
🇮🇩 Terjemahan:
Amal perbuatan yang bernilai atau berkedudukan besar.
جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه
(jl-5)
أجلَّ يُجِلّ، أجْلِلْ/أجِلَّ، إجلالاً، فهو مُجِلّ، والمفعول مُجَلّ
(ajl-6)
تجالَّ عن يَتجالّ، تَجالَلْ/ تَجالَّ، تَجالاًّ، فهو مُتجالّ، والمفعول مُتجالٌّ عنه
(tjal)
تجلَّلَ بـ يتجلَّل، تجلُّلاً، فهو مُتجلِّل، والمفعول مُتجلَّلٌ به
(tjll)
جلَّلَ يجلِّل، تَجِلَّةً وتجليلاً، فهو مُجلِّل، والمفعول مُجلَّل
(jll)
تجِلَّة
(tjlh)
جَلال
(jlal)
جَلالة
(jlalh)
جَلّ
(jl-6)
جَلَل
(jll-2)
جُلّ
(jl-7)
جِلّ
(jl-8)
جَلَاّلة
(jlalh-2)
جَلَّة/ جِلَّة1
(jlh-3)
جُلّة
(jlh-4)