جانِب

[janb-2] Akar: ج ن ب

: ج جوانبُ :

🇮🇩 Terjemahan: Jamak: jawanib.

اسم فاعل من جنَبَ1 وجنَبَ2.

🇮🇩 Terjemahan: Isim fa'il dari janaba 1 dan janaba 2.

شقّ الإنسان وغيره

🇮🇩 Terjemahan: Sisi/lambung manusia atau lainnya.

🇮🇩 Terjemahan: Sisi, arah, dan tepi.

ناحية وطرف

🇮🇩 Terjemahan: Ke arah samping - merasa aman darinya - berwibawa/kuat: memiliki kekuatan, kedudukan, dan pengaruh - sangat dermawan - sangat penting - lemah lembut/ramah: menyenangkan, luwes, disukai - disegani/ditakuti - sombong/angkuh - sepihak/satu pihak - tangguh/berwibawa: kuat, disegani, ditakuti kekuatannya - meletakkan buku ke samping: meninggalkannya atau menjauhkannya (berhenti membacanya) - melunasi sebagian utangnya - berdiri di sampingnya: mendukungnya - waspada terhadapnya.

: إلى جهة جانبيّة - أمن جانبه : أحسّ بأمن منه - عزيز الجانب/ قويّ الجانب : ذو قوّة ومكانة وأثر - على جانب عظيم من الكرم : كريم جدًّا - على جانب كبير من الأهمّيّة : مهمّ جِدًّا - لين الجانب/ رقيق الجانب : لطيف، سلس، محبوب - مرهوب الجانب : يُخْشى منه، يرهبه الناس ويخافونه - منتفخ الجوانب : متكبِّر - مِنْ جانبٍ واحد : من طرف واحد - منيع الجانب/ مهيب الجانب : قويّ، مرهوب، يُخشى بأسه - وضَع الكتاب جانبًا : تركه أو أبعده عنه أي كفَّ عن قراءته - وفّى جانبًا : جزءًا من دينه - وقَف إلى جانبه : أيَّده - يحذر جانبه : يحذره.

🇮🇩 Terjemahan: Jumlah atau bagian.

مقدار أو جزء

🇮🇩 Terjemahan: Di samping itu / sebagai tambahan.

: بالإضافة إليه.

Contoh / Kutipan:

" {وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ} "