حَمْلَة
[hmlh] Akar: ح م ل
: ج حَمَلات (لغير المصدر) وحَمْلات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamaknya hamalat (untuk selain masdar) dan hamlat (untuk selain masdar):
مصدر حمَلَ على2.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari hamala 'ala 2.
اسم مرَّة من حمَلَ على2 :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim marrah dari hamala 'ala 2:
: حركة اعتقالات - حَمْلَة انتخابيّة : مجموعة من الفعاليّات يقوم بها المرشَّح في سبيل انتخابه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Gerakan penangkapan massal - kampanye pemilihan umum: serangkaian kegiatan yang dilakukan calon untuk memenangkan suara.
فئة مجنّدة لأداء مهمّة تكون تحت إمرة قائد واحد
🇮🇩 Terjemahan:
Kelompok yang dimobilisasi untuk melaksanakan suatu misi di bawah komando satu pemimpin
: غارة يشنُّها الجيش للاستطلاع - حَمْلَة مَحْو الأمِّيَّة/ حَمْلَة مكافحة الأمِّيَّة : نشاط منظَّم يهدف إلى نشر التَّعليم.
🇮🇩 Terjemahan:
: Serangan yang dilancarkan pasukan untuk pengintaian - kampanye pemberantasan buta huruf: kegiatan terorganisir yang bertujuan menyebarkan pendidikan.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Contoh / Kutipan:
" شنّت الحكومات حملة ضدّ الرّشوة والفساد - حملة دعائيّة من أجل الانتخابات - حملة صحافيّة/ تأديبيّة/ دبلوماسيّة - حملة تشهير "
🇮🇩 Terjemahan: "Pemerintah-pemerintah melancarkan kampanye melawan suap dan korupsi - kampanye propaganda untuk pemilihan umum - kampanye pers/disiplin/diplomatik - kampanye pencemaran nama baik"