حامل2
[haml-2] Akar: ح م ل
: ج حاملون وحَمَلة، مؤ حاملة، ج مؤ حاملات وحوامِلُ (لغير العاقل) : اسم فاعل من حمَلَ على2 وحمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن وحمَلَ2
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamaknya hamilun dan hamalah, muannas hamilah, jamak muannas hamilat dan hawamilu (untuk selain berakal): isim fa'il dari hamala 'ala 2 dan hamala 1 dan hamala 2
: ساعي البريد - حامل العَلَم : من يُعهد إليه حمل العلم - حامل اللِّواء : قائد، ممثّل لحزب سياسيّ - حامل المراكب : صالح لسير السفن - حامل بكالوريوس : من حصل على درجة بكالوريوس من جامعة بعد إكماله الدراسة فيها - حامل شهادة : من نالها - حامل لَقَب : من نال لقبًا ما في الرياضة ونحوها - حَمَلَة الأقلام : الأدباء والمفكِّرون والكُتَّاب - حَمَلَة القرآن : حفظتُه ورواتُه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Pengantar surat (pos) - pembawa bendera: orang yang dipercaya membawa bendera - pembawa panji: pemimpin, wakil partai politik - yang cocok untuk dilayari kapal - penyandang gelar sarjana (S1): orang yang memperoleh gelar sarjana dari universitas setelah menyelesaikan studinya - pemegang ijazah: orang yang memperolehnya - pemegang gelar: orang yang meraih gelar tertentu dalam olahraga dan sejenisnya - para pena (hamalatul aqalam): para sastrawan, pemikir, dan penulis - para penghafal Al-Qur'an (hamalatul Quran): mereka yang menghafalkan dan meriwayatkannya.
Sub-Makna / Derivasi:
حامل المضارب
: (رض) شخص يعمل مساعدًا للاعب الجولف.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Olr) Orang yang bekerja sebagai asisten pemain golf (caddy).
حامل النَّقَّالة
: الشّخص الذي يساعد في حمل نقَّالة الجرحى خاصّة وقت الحرب.
🇮🇩 Terjemahan:
: Orang yang membantu membawa tandu orang yang terluka, khususnya di masa perang (pengusung tandu).
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)