دَوَران

[dwran] Akar: د و ر

🇮🇩 Terjemahan: :

مصدر دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على

🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari dara / dara bi / dara 'ala (berputar).

: توعُّك تُسبِّبه اهتزازات البواخر - دوران الدَّم : جريانه في الجسم من الأوردة إلى الشرايين ومن الشرايين إلى الأوردة - لفّ ودوران : مخادعة.

🇮🇩 Terjemahan: : Rasa tidak enak badan (mabuk) yang disebabkan oleh guncangan kapal - Peredaran darah : Mengalirnya darah dalam tubuh dari pembuluh vena (balik) ke pembuluh arteri (nadi) dan dari pembuluh arteri ke pembuluh vena - Berbelit-belit dan berputar-putar : Tipu daya (kelicikan).

(طب) حركة جزء من الجسم حول محوره، كحركة الرأس من جانب إلى آخر، أو دوران العضد حول مفصل الكتف.

🇮🇩 Terjemahan: (Kedokteran) Pergerakan bagian tubuh di sekitar porosnya, seperti gerakan kepala dari sisi ke sisi, atau perputaran lengan atas di sekitar sendi bahu (rotasi).

(فك) حركة جسم سماويّ على محوره.

🇮🇩 Terjemahan: (Astronomi) Pergerakan benda langit (berputar) pada porosnya (rotasi).

Sub-Makna / Derivasi:

الدَّوران

: (فز) حاصل ضرب كميّتين متَّجهتين للقوّة والبعد القطبيّ من المحور حيث تنتج القوّة دورانًا أو التواء حوله.

🇮🇩 Terjemahan: : (Fisika) Momen gaya (Torsi/Torque) : Hasil kali dua besaran vektor gaya dan jarak radial dari sumbu di mana gaya tersebut menghasilkan rotasi atau putaran di sekitarnya.

مرتكَز الدَّوران

: مسمار أو مرتكَز يكوِّن أحد نتوأين أسطوانيَّين داخل عروة معدنيَّة مشكِّلة محورًا تدور حوله.

🇮🇩 Terjemahan: : Pasak atau penyangga penyambung sendi engsel (Pivot/poros putar) yang membentuk salah satu dari dua tonjolan silindris (engsel) di dalam lubang (celah) logam yang membentuk sumbu putarnya.