دُوَليَّة
[dwlyh-2] Akar: د و ل
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
اسم مؤنَّث منسوب إلى دُوَل :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim muannats yang dinisbatkan pada duwal (Internasional).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
مصدر صناعيّ من دُول.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'i dari duwal (Internasionalisme).
Sub-Makna / Derivasi:
الدُّوَليَّة
: (سة) المبدأ القائل بأهميَّة المصالح المشتركة بين الدُّول، بحيث تعلو النَّزعة الدُّوليّة المجتمعات القوميّة، وتهدف الدُّوليّة إلى حلّ الخلافات بين الدُّول بالطُّرق السِّلميّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Politik) Asas (prinsip) yang menyatakan pentingnya kepentingan bersama antar negara, di mana kecenderungan internasionalisme melampaui komunitas nasional (nasionalisme), dan internasionalisme ini bertujuan untuk menyelesaikan perselisihan antar negara dengan cara-cara damai (Internasionalisme).
العقوبة الدُّوَليَّة
: (قن، سة) إجراء قسريّ تتبنَّاه عدّة دول تعمل مع بعضها البعض ضدّ بلد آخر قام بخرق القانون الدَّوليّ.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Hukum, Politik) Tindakan paksaan (Sanksi) yang diadopsi oleh beberapa negara yang bekerja sama menentang negara lain yang telah melanggar hukum internasional (Sanksi Internasional).
الاتِّفاقيَّة الدُّوَلِيَّة/ المعاهدة الدُّوَلِيَّة
: (قن، سة) ميثاق بين دولتين فأكثر، يتعلَّق ببعض الشُّئون كالضَّرائب والنَّقد والبريد والصِّحة والعمل وغيرها.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Hukum, Politik) Piagam antara dua negara atau lebih yang berkaitan dengan urusan-urusan tertentu seperti pajak, mata uang (moneter), pos, kesehatan, tenaga kerja, dan lainnya (Konvensi Internasional / Perjanjian Internasional).
الضَّمانة الدُّوَلِيَّة
: (قن، سة) تكفُّل الدُّول الكبرى أو هيئة الأمم المتَّحدة باستقلال دولة صغيرة أو تنفيذ معاهدة أو اتّفاق.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Hukum, Politik) Jaminan (Penanggungan) oleh negara-negara besar atau Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) terhadap kemerdekaan sebuah negara kecil atau terhadap pelaksanaan suatu perjanjian maupun kesepakatan (Jaminan Internasional).
وحدة دُوَلِيَّة
: (كم) كميَّة مقبولة دوليًّا من مادة بيولوجيّة كفيتامين أو هرمون تنتج تأثيرًا بيولوجيًّا معيَّنًا.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Kimia) Jumlah (kuantitas) yang disepakati secara internasional dari bahan biologis seperti vitamin atau hormon yang menghasilkan efek biologis tertentu (Satuan Internasional / IU).
دالَ/ دالَ لـ يَدُول، دُلْ، دَوْلاً ودَوْلَةً، فهو دائل، والمفعول مَدُول له
(dal-2)
أدالَ يُديل، أَدِلْ، إدالةً، فهو مُديل، والمفعول مُدال
(adal)
تداولَ/ تداولَ في يتداول، تَداوُلاً، فهو متداوِل، والمفعول متداوَل
(tdawl)
داولَ يُداول، مَداوَلةً، فهو مُداوِل، والمفعول مُداوَل
(dawl)
دوَّلَ يُدوِّل، تَدويلاً، فهو مُدوِّل، والمفعول مُدوَّل
(dwl)
دَولَن يُدَوْلن، دَولنةً، فهو مُدولِن، والمفعول مُدولَن
(dwln)
إدالة
(idalh)
تداول
(tdawl-2)
دائل
(dal-3)
دال
(dal-4)
دَوَالَيْكَ
(dwalyk)
دَوْل
(dwl-2)
دَوْلَة
(dwlh)
دُولَة
(dwlh-2)
دَوْليّ
(dwly)
Contoh / Kutipan:
" اتِّفاقات/ شرعيّة دوليّة "
🇮🇩 Terjemahan: " Perjanjian / Legitimasi (Keabsahan) Internasional. "