دَوَالَيْكَ
[dwalyk] Akar: د و ل
[مثنى] : مَصدرٌ يلزم التثنية والإضافة، وهو مفعول مطلق معناه : كرَّات بعضُها في إثر بعض، أو مداولة بعد مداولةً، أي داول يا فلان مداولة، ويُراد به التَّأكيد
🇮🇩 Terjemahan:
[Mutsanna / Ganda] : Masdar yang harus berbentuk mutsanna (ganda) dan idhafah (disandarkan), dan ia merupakan maf'ul muthlaq yang bermakna : berulang kali satu demi satu (berturut-turut), atau pergantian setelah pergantian, yakni lakukanlah pergantian wahai fulan, dan yang dimaksudkan dengannya adalah penegasan.
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
دالَ/ دالَ لـ يَدُول، دُلْ، دَوْلاً ودَوْلَةً، فهو دائل، والمفعول مَدُول له
(dal-2)
أدالَ يُديل، أَدِلْ، إدالةً، فهو مُديل، والمفعول مُدال
(adal)
تداولَ/ تداولَ في يتداول، تَداوُلاً، فهو متداوِل، والمفعول متداوَل
(tdawl)
داولَ يُداول، مَداوَلةً، فهو مُداوِل، والمفعول مُداوَل
(dawl)
دوَّلَ يُدوِّل، تَدويلاً، فهو مُدوِّل، والمفعول مُدوَّل
(dwl)
دَولَن يُدَوْلن، دَولنةً، فهو مُدولِن، والمفعول مُدولَن
(dwln)
إدالة
(idalh)
تداول
(tdawl-2)
دائل
(dal-3)
دال
(dal-4)
دَوْل
(dwl-2)
دَوْلَة
(dwlh)
دُولَة
(dwlh-2)
دَوْليّ
(dwly)
دُوَلِيّ
(dwly-2)
Contoh / Kutipan:
" وهكذا دواليك : وهلّم جرًّا إلى آخره، بالتَّتابع "
🇮🇩 Terjemahan: " Dan begitu seterusnya (demikian seterusnya) : dan berlanjut terus sampai akhir, secara berturut-turut. "