🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تداول

[tdawl-2] Akar: د و ل
:
🇮🇩 Terjemahan: :
مصدر تداولَ/ تداولَ في.
🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari tadawala / tadawala fi.
اجتماع وخاصّة بين الأعداء حول شروط الهدنة وقضايا أخرى.
🇮🇩 Terjemahan: Pertemuan, khususnya antar musuh/lawan, mengenai syarat-syarat gencatan senjata dan masalah-masalah lainnya (perundingan/musyawarah).
(قص) انتقال حقّ تملُّك الشّيء من يدٍ إلى أخرى.
🇮🇩 Terjemahan: (Ekonomi) Pemindahan hak kepemilikan suatu benda dari satu pihak ke pihak lain (Peredaran/Sirkulasi/Transaksi).

Sub-Makna / Derivasi:

حجم التَّداول
: (قص) العدد الإجماليّ للأسهم المتداولة لشركةٍ أو لسوق بأكمله خلال فترة محدودة، ويتمّ الإعلان عن حجم التداول يوميًّا بواسطة أسواق الأسهم.
🇮🇩 Terjemahan: : (Ekonomi) Total saham yang diperdagangkan dari sebuah perusahaan atau seluruh pasar selama periode tertentu (Volume Perdagangan Saham), di mana volume perdagangan harian diumumkan oleh pasar saham (bursa efek).
نسبة التَّداول
: (قص) العلاقة بين الموجودات والاستحقاقات الماليّة.
🇮🇩 Terjemahan: : (Ekonomi) Hubungan (rasio) antara aset (harta kekayaan lancar) dan kewajiban (utang) keuangan (Rasio Lancar / Current Ratio).
قابل للتَّداول
: (قص) مستند أو سند ماليّ يمكن نقلُه من شخص لآخر بالتظهير أو التحويل.
🇮🇩 Terjemahan: : (Ekonomi) Dokumen atau surat berharga (obligasi) keuangan yang dapat dipindahtangankan (ditransfer) dari satu orang ke orang lain melalui pengesahan balik (endorsement/tanda tangan) atau transfer (Surat Berharga yang Dapat Diperdagangkan/Negotiable Instrument).