دوَّار

[dwar-2] Akar: د و ر

🇮🇩 Terjemahan: :

صيغة مبالغة من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على

🇮🇩 Terjemahan: Sighat mubalaghah (bentuk hiperbolik yang menunjukkan intensitas / keseringan) dari dara / dara bi / dara 'ala (sangat sering berputar/berkeliling).

: متجوِّل.

🇮🇩 Terjemahan: : Penjelajah/pedagang keliling.

منزل كبير للأسرة الريفيّة

🇮🇩 Terjemahan: Rumah besar (wisma) untuk keluarga besar di pedesaan.

🇮🇩 Terjemahan: .

جزء قابل للدوران واللَّف في آلة

🇮🇩 Terjemahan: Rotor; bagian yang dapat berputar dan melilit pada sebuah mesin.

: باب يسمح بالدخول والخروج واحدًا واحدًا - جِسْر دَوّار : جسر يدور بشكل أفقيّ للسماح بمرور السفن - كرسيّ دوّار : يدور حول نفسه.

🇮🇩 Terjemahan: : Pintu putar yang memungkinkan orang masuk dan keluar satu per satu secara bergantian - Jembatan ayun (jembatan putar) : Jembatan yang dapat berputar secara horizontal (mendatar) untuk memungkinkan kapal lewat - Kursi putar : Kursi yang dapat berputar pada porosnya sendiri.

أداة لحفظ توازن السفينة أو الطائرة وتقليل الترنُّح والتمايل.

🇮🇩 Terjemahan: Giroskop (gyroscope); alat untuk menjaga keseimbangan kapal atau pesawat terbang dan mengurangi guncangan (oleng) serta goyangan.

Sub-Makna / Derivasi:

دوَّار الشَّمس

: (نت) نبات له سيقان طويلة قاسية وثمار بشكل زهرة لونها أصفر تنتج بذورًا غنيّة بالزيوت، صالحة للأكل.

🇮🇩 Terjemahan: : (Botani) Bunga matahari : Tanaman yang memiliki batang panjang dan keras serta buahnya berbentuk bunga berwarna kuning yang menghasilkan biji yang kaya akan minyak dan dapat dimakan (kuaci).

Contoh / Kutipan:

" دوّار العمدة "

🇮🇩 Terjemahan: " Wisma kepala desa. "