ذاكِرة
[dhakrh] Akar: ذ ك ر
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
صيغة المؤنَّث لفاعل ذكَرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin dari kata dzakar (pelaku yang mengingat).
(نف) قدرة النفس على الاحتفاظ بالتجارب، والمعلومات السابقة في الذِّهن واستعادتها
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Kemampuan jiwa dalam menyimpan pengalaman dan informasi terdahulu di dalam benak (otak) dan menampilkannya kembali (Daya ingat / Memori).
: إذا لم أنسَ - خلل في الذَّاكرة/ قُصور في الذَّاكرة : ضعف ونقص فيها - ذاكِرة بصريّة : قوّة عقليَّة، يحفظ بها الإنسانُ في ذهنه كلّ ما يُبصِر - ذاكِرة حافِظة : قدرة على استبقاء الأشياء في الذِّهن - مطبوعٌ في الذَّاكرة : لا يمكن نسيانُه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Seingatku (jika aku tidak salah ingat) - Cacat (gangguan) memori / Penurunan daya ingat : Kelemahan dan kekurangan pada ingatan - Memori visual (Photographic memory) : Kekuatan mental seseorang dalam menghafal semua yang dia lihat - Memori penyimpanan : Kemampuan untuk menyimpan memori di kepala - Tercetak (terpatri) dalam ingatan: Sesuatu yang tak bisa dilupakan.
Sub-Makna / Derivasi:
فقدان الذَّاكرة
: (نف) ضياع كلِّيّ للذَّاكرة لفترة من الزمن بسبب حوادث مُعيَّنة، فهو حالة يكون فيها المريض واعيًا ولكنَّه لا يستطيع التذكُّر.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Psikologi) Hilangnya ingatan (memori) secara total untuk jangka waktu tertentu akibat peristiwa (trauma) tertentu, yaitu suatu kondisi di mana pasien sadar secara penuh tetapi ia tak mampu mengingat apapun (Amnesia).
ذاكرة مُؤقَّتة
: (حس) أداة أو منطقة تُستخدم لتخزين المعلومات بشكل مؤقَّت وتسليمها بسرعة تختلف عن التي أُدخلت بها.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Komputer) Komponen atau ruang yang digunakan untuk menyimpan informasi sementara waktu, serta mengirimkannya dengan kecepatan yang berbeda dari kecepatan saat data tersebut dimasukkan (Cache / Memori Sementara).
ذاكرة إضافيَّة
: (حس) وحدة تخزين خارجيّة تُستخدم امتدادًا للذّاكرة الداخليّة لاستكمال تخزين برنامج أو بيانات لا تسعها الذاكرة الداخليّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Komputer) Unit penyimpanan eksternal yang berfungsi sebagai ekstensi dari memori internal untuk melengkapi penyimpanan program maupun data yang tak bisa ditampung oleh memori internal (Memori Tambahan / Extended Memory).
ذاكرة مستديمة
: (حس) وسط تخزين يمكنه الاحتفاظ بالبيانات المخزونة عليه كما هي في حالة انقطاع التيّار الكهربائيّ المغذِّي له بمعنى إمكانيَّة الحصول على البيانات المخزونة في حالة انقطاع التيّار وعودته مرَّة أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Komputer) Media penyimpanan yang sanggup mempertahankan data di dalamnya secara utuh meski terputus dari aliran listrik, artinya data tersebut bisa diakses kembali setelah listrik menyala (Memori Non-Volatile).
طبع محتوى الذَّاكرة
: (حس) نسخة من المعلومات تحفظ في ذاكرة الحلقات الممغنطة، وعادة ما تحفظ على جهاز للحفظ الخارجيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Komputer) Salinan (kopian) informasi yang disimpan pada memori core magnetik (magnetic ring memory), dan umumnya disimpan ke memori penyimpanan eksternal (Memory Dump).
قرص ذاكرة للقراءة فقط
: (حس) قرص مُدمج يعمل كأداة قراءة فقط.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Komputer) Piringan padat (CD) yang hanya berfungsi sebagai media baca saja (CD-ROM).
ذكَرَ يَذكُر، ذِكْرًا وذُكْرًا وذِكْرى وتَذكارًا وتِذكارًا، فهو ذاكِر، والمفعول مَذْكور
(dhkr)
أذكرَ يُذْكِر، إذكارًا، فهو مُذكِر، والمفعول مُذكَر
(adhkr)
ادَّكرَ يدّكِر، ادِّكارًا، فهو مُدَّكِر، والمفعول مُدَّكَر
(adkr)
اذَّكَرَ يذّكِر، اذِّكارًا، فهو مُذّكِر، والمفعول مُذَّكَر
(adhkr-2)
اذَّكَّرَ يذَّكَّر، فهو مُذَّكِّر، والمفعول مُذَّكَّر
(adhkr-3)
استذكرَ يستذكر، استذكارًا، فهو مُستذكِر، والمفعول مُستذكَر
(astdhkr)
تذاكرَ/ تذاكرَ في يتذاكر، تذاكُرًا، فهو مُتذاكِر، والمفعول مُتذاكَر
(tdhakr)
تذكَّرَ يتذكَّر، تذكُّرًا، فهو مُتذكِّر، والمفعول مُتذكَّر
(tdhkr)
ذاكرَ يُذاكر، مُذاكرةً، فهو مُذاكِر، والمفعول مُذاكَر
(dhakr)
ذكَّرَ1 يُذكِّر، تذكيرًا وتذكِرةً، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-1)
ذكَّرَ2 يُذكِّر، تذكيرًا، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-2)
تَذْكار/ تِذْكار
(tdhkar)
تَذْكاريّ/ تِذْكاريّ
(tdhkary)
تَذْكِرة
(tdhkrh)
تذكُّر
(tdhkr-2)
Contoh / Kutipan:
" لديه ذاكرة حادّة - بقي في ذاكِرة الناس "
🇮🇩 Terjemahan: " Dia punya daya ingat (memori) yang tajam - Tetap abadi di dalam ingatan (memori) orang-orang. "