دبَّرَ يُدبِّر، تَدْبيرًا، فهو مُدَبِّر، والمفعول مُدَبَّر
[dbr-2] Akar: د ب ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
دبَّر الشَّخصُ
: اقتصد في الإنفاق، اقتطع من نفقاته لتحقيق غاية
🇮🇩 Terjemahan:
: Berhemat dalam pengeluaran, menyisihkan sebagian pengeluarannya untuk mencapai suatu tujuan
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
دبَّرَ الأموالَ
: ادَّخرها، تمكَّن من الحصول عليها وجمعها
🇮🇩 Terjemahan:
: Menabungnya, berhasil mendapatkan dan mengumpulkannya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
دبَّر خُطَّةً أو مؤامرةً
: رسمها ووضعها، أعدّها وهيّأها
🇮🇩 Terjemahan:
: Menggambarkannya (merancangnya) dan menyusunnya, mempersiapkan dan merencanakannya
: خُطِّط له في سِرِّيّة تامَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Direncanakan (diatur) dalam kerahasiaan penuh.
دبَّر الأمرَ
: فعله بعناية وعن فكر ورويّة، نظر فيه وصرّفه على ما يريد
🇮🇩 Terjemahan:
: Melakukannya dengan hati-hati serta berdasarkan pikiran yang matang dan perenungan, memikirkannya dan mengaturnya sesuai yang ia kehendaki
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
دبَّر عذرًا
: اختلقه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Mengarangnya (membuat-buat alasan).
دبَرَ يَدبُر، دَبْرًا ودُبُورًا، فهو دابِر
(dbr)
أدبرَ يُدبر، إِدْبارًا، فهو مُدْبِر، والمفعول مُدْبَر
(adbr)
ادَّبَّرَ يَدَّبَّر، فهو مُدّبِّر، والمفعول مُدّبَّر
(adbr-2)
استدبرَ يستدبر، استِدْبارًا، فهو مُسْتَدْبِر، والمفعول مُسْتَدْبَر
(astdbr)
تدابرَ يتدابر، تَدابُرًا، فهو مُتَدابِر
(tdabr)
تدبَّرَ/ تدبَّرَ في يتدبَّر، تَدبُّرًا، فهو مُتدبِّر، والمفعول مُتَدَبَّر
(tdbr)
تَدَبُّر
(tdbr-2)
تَدْبير
(tdbyr)
دابِر
(dabr)
دُبارَة
(dbarh)
دَبُّور
(dbwr)
دَبْر1
(dbr-1)
دَبْر2
(dbr-2-2)
دُبْر/ دُبُر
(dbr-3)
دَبَران
(dbran)