بَشَريَّة

[bshryh] Akar: ب ش ر

🇮🇩 Terjemahan: :

اسم مؤنَّث منسوب إلى بَشَر :

🇮🇩 Terjemahan: Isim muannats yang dinisbatkan kepada basyar (manusia):

: يُراد بها الناس أو المواطنون.

🇮🇩 Terjemahan: Yang dimaksud dengannya adalah manusia atau warga negara.

مصدر صناعيّ من بَشَر.

🇮🇩 Terjemahan: Masdar shina'i dari basyar.

Sub-Makna / Derivasi:

البَشَرِيَّة

: الجنْس البَشَريّ، البَشَر عامّة.

🇮🇩 Terjemahan: Kemanusiaan, umat manusia secara umum.

الجغرافيا البشريَّة

: (جغ) العلم الذي يدرس العلاقات المتبادلة بين الإنسان وبيئته، كما يدرس توزُّع الجنس البشريّ.

🇮🇩 Terjemahan: (Geografi) Ilmu yang mempelajari hubungan timbal balik antara manusia dan lingkungannya, serta mempelajari persebaran umat manusia.

علم السُّلالات البشريَّة

: (جغ) الدراسة العلميّة لتصنيف الشعوب إلى جماعات متجانسة من حيث الثقافة والتاريخ والميراث.

🇮🇩 Terjemahan: (Geografi) Studi ilmiah untuk mengklasifikasikan bangsa-bangsa ke dalam kelompok-kelompok yang homogen dari segi budaya, sejarah, dan warisan.

دروع بَشَريَّة

: (سك) مجموعات من المدنيين من كل مكان معارضين للحرب فيتطوّعون لوقفها.

🇮🇩 Terjemahan: (Militer) Kelompok warga sipil dari berbagai tempat yang menentang perang lalu mengajukan diri secara sukarela untuk menghentikannya (perisai manusia).

قنابل بَشَريَّة

: (سك) فدائيّون يقومون بعمليات فدائيَّة ضد العدوّ، فيربطون أجسامهم بالمتفجرات ويندفعون نحو العدو مضحِّين بحياتهم فداء لأوطانهم

🇮🇩 Terjemahan: (Militer) Pejuang yang melakukan aksi bom bunuh diri melawan musuh, dengan mengikatkan bahan peledak ke tubuh mereka dan menerobos ke arah musuh demi mengorbankan jiwa untuk tanah air mereka.

Contoh / Kutipan:

" كُتل بشريّة "