بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
[bshr-4] Akar: ب ش رSub-Makna / Derivasi:
بشَّر النَّاسَ
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
أنبأهم بخبر سارٍّ فأسعدهم
🇮🇩 Terjemahan:
memberi tahu mereka kabar gembira sehingga membuat mereka bahagia
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
بلَّغهم وأخبرهم
🇮🇩 Terjemahan:
menyampaikan dan mengabarkan kepada mereka
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
توعّدهم بما ينطوي على معنى التهكّم
🇮🇩 Terjemahan:
mengancam mereka dengan nada mengejek atau sarkasme
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
بشَّر بخيرٍ
: وعَد به
🇮🇩 Terjemahan:
: menjanjikannya
: مليء بالأمل والوعود.
🇮🇩 Terjemahan:
: penuh dengan harapan dan janji.
بشَّر بفكرة أو بدين ونحوهما
: عَرَّف به ودعا إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
: mengenalkannya dan menyeru atau berdakwah kepadanya.