ثانٍ
[than] Akar: ث ن ي
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
اسم فاعل من ثنَى.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari tsana.
عدد ترتيبيّ يوصف به يدل على فرد واحد جاء ثانيًا، ما بعد الواحد وقبل الثالث
🇮🇩 Terjemahan:
Bilangan bertingkat yang digunakan sebagai sifat untuk menunjukkan satu satuan yang berada di urutan kedua, setelah yang pertama dan sebelum yang ketiga
: الواقع بعد الأوَّل، ويستعمل في العدّ، فيقال : أولاً، ثانيًا، … - حَرْق من الدَّرجة الثَّانية : حرق يقرّح الجلد، أخطر من حرق الدرجة الأولى - ملازم ثان : رتبة عسكرية بين ملازم أوّل ونقيب.
🇮🇩 Terjemahan:
: Yang terletak setelah yang pertama, digunakan dalam hitungan, seperti: pertama, kedua, ... - Luka bakar tingkat dua: luka bakar yang melepuhkan kulit, lebih berbahaya daripada luka bakar tingkat satu - Letnan dua: pangkat militer di antara letnan satu dan kapten.
Sub-Makna / Derivasi:
الثَّاني عَشَر
: عدد ترتيبيّ يوصف به، يلي الحادي عَشَر ويسبق الثَّالث عَشَر مبني على فتح الجزأين
🇮🇩 Terjemahan:
: Bilangan bertingkat yang digunakan sebagai sifat, setelah kesebelas dan sebelum ketiga belas, mabni atas fathah kedua bagian
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
ثاني أكسيد الكربون
: (كم) غاز عديم اللون والرائحة يتشكل نتيجة التنفس والاحتراق والتحلّل العضويّ، يدخل في صناعة المشروبات الغازيّة، كما يستخدم لإخماد الحرائق.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Kimia) Gas tanpa warna dan tanpa bau yang terbentuk dari hasil pernapasan, pembakaran, dan penguraian organik, digunakan dalam industri minuman bersoda, serta digunakan untuk memadamkan kebakaran.
ثاني اثنين
: أحدُهما، ما أو من يضاف إلى واحد فيصيّره اثنين
🇮🇩 Terjemahan:
: Salah satu dari mereka berdua, apa atau siapa yang ditambahkan pada satu hal sehingga menjadikannya dua
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Contoh / Kutipan:
" نُقل إلى الصفِّ الثاني - الطابق الثاني "