🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ

[thna] Akar: ث ن ي

Sub-Makna / Derivasi:

ثنَى الشَّيءَ
: عطفه وردَّ بعضَه على بعض
🇮🇩 Terjemahan: : melipatnya dan melengkungkan sebagian ke sebagian yang lain
: التفت - ثنى عِطْفَه : تكبَّر وأعرض.
🇮🇩 Terjemahan: : menoleh - tsana 'itfahu: sombong dan berpaling.
ثنَى الثَّوبَ
: طواه
🇮🇩 Terjemahan: : melipatnya
? لا يثني وجهه : يتمتع بالعزة والمنفعة.
🇮🇩 Terjemahan: ? la yatsni wajhahu: menikmati kemuliaan dan manfaat.
ثنَى عِنانَ فرسِه
: لوى وجهه ليخفِّف من سرعته.
🇮🇩 Terjemahan: : membelokkan kendali kudanya untuk memperlambat kecepatannya.
ثنَى الشَّخصَ
: صار له ثانيا
🇮🇩 Terjemahan: : menjadi yang kedua baginya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
ثنَاه عن الأمر
: صرفه عنه، ردَّه وأبعده
🇮🇩 Terjemahan: : memalingkannya dari urusan itu, menolak dan menjauhkannya
.
🇮🇩 Terjemahan: .