رجَحَ/ رجَحَ على يَرجَح ويَرجُح ويَرجِح، رُجوحًا ورُجحانًا ورَجاحةً، فهو راجح ورجيح، والمفعول مرجوح
[rjh-2] Akar: ر ج ح
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi / kata kerja transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
رجَح الشَّيءُ
: ثَقُل، زاد وزنُه
🇮🇩 Terjemahan:
: Menjadi berat, bertambah beratnya.
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
رجَح عقلُه
: اكتمل
🇮🇩 Terjemahan:
: Menjadi sempurna (Sempurna/Bijaksana).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
رجَح رأيُه
: غلب على غيره
🇮🇩 Terjemahan:
: Mengalahkan yang lain (Lebih kuat/Berbobot).
: فاق غيرَه في الأهميّة والقيمة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Mengungguli yang lain dalam hal kepentingan dan nilai.
رجَح الشَّخصُ فلانًا
: زاد عليه في الرّزانة
🇮🇩 Terjemahan:
: Melebihinya dalam hal ketenangan/kewibawaan.
? رجَح في مجلسه : ثقل فلم يخِفّ.
🇮🇩 Terjemahan:
? رجَح في مجلسه : Menjadi berat sehingga tidak mudah bangkit (Duduk dengan mantap).
رجَح الشَّيءَ بيده
: وزَنه ونظر فيه ما ثقله.
🇮🇩 Terjemahan:
: Menimbangnya dan melihat seberapa beratnya.
رجَحت إحدى كفَّتي الميزان الأخرى/ رجَحت إحدى كِفَّتي الميزان على الأخرى
: مالت بالموزون.
🇮🇩 Terjemahan:
: Miring karena benda yang ditimbang lebih berat.
أرجحَ يُرجح، إرجاحًا، فهو مُرجِح، والمفعول مُرجَح
(arjh)
تأرجحَ/ تأرجحَ على يتأرجَح، تأرجُحًا، فهو مُتأرجِح، والمفعول مُتأرجَح عليه
(tarjh)
ترجَّحَ/ ترجَّحَ بـ يترجَّح، ترجُّحًا، فهو مُترجِّح، والمفعول مترجَّحٌ به
(trjh)
تمرجحَ يتمرجح، تَمَرْجُحًا، فهو مُتمرجِح
(tmrjh)
راجحَ يُراجح، مُراجحةً، فهو مُراجِح، والمفعول مُرَاجَح
(rajh)
رجَّحَ يُرجِّح، ترجيحًا، فهو مُرجِّح، والمفعول مُرجَّح
(rjh-3)
مرجحَ يُمرجح، مَرْجَحَةً، فهو مُمرجِح، والمفعول مُمرجَح
(mrjh-2)
أَرْجَحُ
(arjh-2)
أَرْجَحيَّة
(arjhyh)
أُرجوحة
(arjwhh)
ترجيحيّ
(trjyhy)
ترجيحيَّة
(trjyhyh)
راجِح
(rajh-2)
رَجاحة
(rjahh)
رُجْحَان
(rjhan)