مُراعاة
[mraah] Akar: ر ع ي
: مصدر راعى
🇮🇩 Terjemahan:
: Masdar dari ra'a (Mempertimbangkan/Memperhatikan).
: اعتبارًا لرضاه - مع مراعاة كذا : مع العمل بمقتضاه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Demi kerelaannya - Dengan mempertimbangkan ini: dengan bertindak sesuai dengannya (Dengan pertimbangan / Sesuai dengan).
Sub-Makna / Derivasi:
مُراعاة النَّظير
: (بغ) جمع كلمات أو عبارات متناسبة، بحيث يُقوَّى المعنى لكلٍّ منها بمعاني الكلمات أو العبارات الأخرى، أو الجمع بين الشَّيء وما يناسبه بغير تضاد، كالسوق والبيع والدَّلَاّل.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Balaghah) Menggabungkan kata atau frasa yang proporsional, sehingga makna masing-masing diperkuat oleh makna kata atau frasa lainnya, atau menggabungkan sesuatu dan apa yang sesuai dengannya tanpa pertentangan, seperti pasar, penjualan, dan makelar (Mura'atun Nazhir / Kesesuaian antar kata).
رعَى1 يَرعَى، ارْعَ، رَعْيًا، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-1)
رعَى2 يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-2)
أرعى يُرعي، أرْعِ، إرعاءً، فهو مُرْعٍ، والمفعول مُرعًى
(ara-2)
ارتعى يرتعي، ارتعِ، ارتعاءً، فهو مُرتعٍ
(arta-3)
استرعى يسترعي، اسْتَرْعِ، استرعاءً، فهو مسترعٍ، والمفعول مسترعًى
(astra-2)
راعى يُراعي، رَاعِ، مُراعاةً، فهو مُراعٍ، والمفعول مُراعًى
(raa-4)
رعَّى يُرعِّي، رَعِّ، تَرْعِيَةً، فهو مُرَعٍّ، والمفعول مُرَعًّى
(ra-3)
إرعاء
(ira)
ارتعاء
(arta-4)
استِرعاء
(astra-3)
ترعية
(tryh)
راعٍ
(ra-4)
رِعاية
(rayh)
رَعَوِيّ
(rwy-2)
رَعْي
(ry-2)