مَجال
[mjal] Akar: ج و ل
: ج مجالات :
🇮🇩 Terjemahan:
: jamak: majaalaat:
اسم مكان من جالَ/ جالَ بـ/ جالَ في :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim makan dari jaala/ jaala bi/ jaala fii:
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
مكان، موضع
🇮🇩 Terjemahan:
tempat, kedudukan
: ليس هناك ما يدعو لذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
: tidak ada alasan untuk itu.
حقل أو ميدان أو نطاق
🇮🇩 Terjemahan:
bidang, lapangan, atau ruang lingkup
: أعطاه فرصة ليتقدّم، أمكنه من التحرُّك - المجال الجوّيّ : منطقة الفراغ الجوّيّ الذي يتبع بلدًا معيّنًا - المجال المَغْنطيسِيّ : هو المنطقة المحيطة بالمغنطيس والتي لها تأثير مغنطيسيّ - في هذا المجال : بهذا الصَّدد، في هذا الشأن - مجال الرؤية : منطقة دائريّة تقع عليها الصورة من العدسات أو في أداة بصريّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: memberinya kesempatan untuk maju, memungkinkannya bergerak - ruang udara: wilayah ruang udara yang dimiliki oleh negara tertentu - medan magnet: wilayah di sekitar magnet yang memiliki pengaruh magnetis - dalam bidang ini: dalam hal ini, dalam perkara ini - bidang pandang: area melingkar tempat gambar jatuh dari lensa atau dalam alat optik.
(جب) مجموعة القيم المحتملة في متغيّر مستقل، مجموعة مفتوحة تحتوي على نقطة واحدة على الأقل، الامتداد اللاّنهائيّ للحقل الثلاثيّ الأبعاد المحتوي على جميع الموادّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar) domain: himpunan nilai yang mungkin dalam variabel independen, himpunan terbuka yang berisi setidaknya satu titik, perluasan tak terbatas dari medan tiga dimensi yang berisi semua materi.
(نف) حيِّزٌ تعمل فيه مجموعة من العوامل المختلفة التي تكوّن موقفًا سيكولوجيًّا معيّنًا
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) ruang tempat bekerjanya sekelompok faktor berbeda yang membentuk situasi psikologis tertentu
: المجال الذي يُطلق على مجموع الأحوال النفسيَّة التي يشعر بها الفرد في لحظة معيّنة من الزمان ويقابله مجال اللاّشعور.
🇮🇩 Terjemahan:
: bidang yang merujuk pada keseluruhan kondisi psikologis yang dirasakan oleh individu pada momen waktu tertentu, dan kebalikannya adalah bidang bawah sadar.
Sub-Makna / Derivasi:
مَجَال كهربيّ
: (فز) حيِّز به شحنة كهربيّة تؤثِّر فيها قوَّة كهربيّة أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Fisika) medan listrik: ruang yang di dalamnya terdapat muatan listrik yang dipengaruhi oleh gaya listrik lainnya.
جالَ/ جالَ بـ/ جالَ في يَجول، جُلْ، جَوْلاً وجَوَلانًا وجَوْلةً، فهو جائل، والمفعول مجُولٌ به
(jal-2)
أجالَ/ أجالَ بـ يُجيل، أجِلْ، إجالةً، فهو مُجيل، والمفعول مُجال
(ajal)
انجالَ ينجال، انْجَلْ، انجيالاً، فهو مُنْجال
(anjal)
تجوَّلَ في يتجوَّل، تجوُّلاً، فهو مُتجوِّل، والمفعول مُتجوَّلٌّ فيه
(tjwl)
جوَّلَ/ جوَّلَ في يجوِّل، تجويلاً وتَجْوَالاً، فهو مُجوِّل، والمفعول مُجوَّل
(jwl)
إجالة
(ijalh)
انجيال
(anjyal)
تَجْوال
(tjwal)
جائل
(jal-3)
جَوْل
(jwl-2)
جُول
(jwl-3)
جَوَلان
(jwlan)
جَوْلة
(jwlh)
جوَّال
(jwal-2)
جوَّالة
(jwalh)
Contoh / Kutipan:
" مجال النقل الجويّ "