🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

مَحضَر

[mhdr] Akar: ح ض ر
: ج مَحاضرُ :
🇮🇩 Terjemahan: : Jamaknya mahadiru :
سِجِلّ
🇮🇩 Terjemahan: Catatan/daftar/register
.
🇮🇩 Terjemahan: .
صحيفة تكُتب فيها واقعة كصحيفة الشُّرطة
🇮🇩 Terjemahan: Formulir yang mencatat suatu peristiwa, seperti laporan polisi
.
🇮🇩 Terjemahan: .
نوعٌ من التّقارير تُلخَّص فيه وقائع اجتماع أو جلسة
🇮🇩 Terjemahan: Jenis laporan yang merangkum kejadian-kejadian dalam suatu rapat atau sidang (risalah/notulen)
.
🇮🇩 Terjemahan: .
وجودٌ وحضورٌ
🇮🇩 Terjemahan: Keberadaan dan kehadiran
: بحضوره أو أمامه.
🇮🇩 Terjemahan: : Di hadapannya atau di depannya.

Sub-Makna / Derivasi:

محضر الضَّبْط
: (قن) الإفادة الخطيَّة التي يشهد فيها رجالُ الأمن بما قيل أمامهم أو ما شاهدوه وقاموا به من تنفيذ مذكِّرات المحاكم والأحكام.
🇮🇩 Terjemahan: : (Huk) Keterangan tertulis yang di dalamnya aparat keamanan menyaksikan apa yang diucapkan di hadapan mereka atau apa yang mereka saksikan dan lakukan dalam pelaksanaan surat perintah pengadilan dan putusan.

Contoh / Kutipan:

" مَحْضَر المواليد/ الجَرْد/ الوفيات "