حضَرَ2/ حضَرَ عن يَحضُر، حُضورًا، فهو حاضر، والمفعول محضور
[hdr-2-2] Akar: ح ض ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk fi'il muta'addi atau transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
حضَر الشَّخصُ ونحوُه
: قَدِم، ضدّ غاب
🇮🇩 Terjemahan:
seseorang hadir: datang, lawan kata dari gaib (absen).
.
حضَر الشَّيءُ أو الأمرُ
: أتى، جاء وتهيّأ
🇮🇩 Terjemahan:
sesuatu atau perkara itu hadir: datang, tiba dan siap.
.
حضَرتِ الصَّلاةُ
: حلَّ وقتُها
🇮🇩 Terjemahan:
salat telah tiba: waktunya telah masuk.
.
حضَر المجلسَ/ حضَر المكانَ
: شهده، ذهب إليه
🇮🇩 Terjemahan:
menghadiri majelis atau tempat: menyaksikannya, pergi ke sana.
.
حضَر الأمرُ فلانًا
:
حلَّ، نزل به
🇮🇩 Terjemahan:
perkara itu menimpanya: tiba, turun kepadanya.
.
خطر بباله
🇮🇩 Terjemahan:
terlintas di benaknya.
.
حضَر عن فلان
: قام مقامَه في الحضور، ناب عنه
🇮🇩 Terjemahan:
mewakili si fulan: menggantikan posisinya dalam kehadiran, mewakilinya.
.
حضَرَ1 يَحضُر، حَضارةً، فهو حاضر
(hdr-1)
أحضرَ يُحضر، إحضارًا، فهو مُحضِر، والمفعول مُحضَر
(ahdr)
أُحضِرَ يُحضر، إحضارًا، والمفعول مُحضَر
(ahdr-2)
احتضرَ يحتضر، احتِضارًا، فهو مُحتَضِر، والمفعول مُحتضَر
(ahtdr)
احتُضِرَ يُحتضَر، احتضارًا، والمفعول مُحتضَر
(ahtdr-2)
استحضرَ يستحضر، استحضارًا، فهو مستحضِر، والمفعول مستحضَر
(asthdr)
تحضَّرَ يتحضَّر، تحضُّرًا، فهو مُتَحضِّر
(thdr-2)
حاضرَ يحاضر، مُحاضَرةً، فهو مُحاضِر، والمفعول مُحاضَر
(hadr)
حضَّرَ/ حضَّرَ لـ يحضِّر، تحضيرًا، فهو مُحضِّر، والمفعول مُحضَّر
(hdr-4)
استحضاريَّة
(asthdaryh)
تحضُّر
(thdr-3)
تحضيريَّة
(thdyryh)
حاضِر
(hadr-2)
حاضرة
(hadrh)
حَضارة
(hdarh)