إدانَة
[idanh] Akar: د ي ن
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
مصدر أدانَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari adana.
(قن) حكم على الخصم بكلِّ مطالب خصمه أو بعضها، أو الحكم بالعقوبة على من ارتكب مخالفة أو جنحة أو جناية
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Vonis yang dijatuhkan terhadap (pihak) tergugat atas seluruh tuntutan lawannya atau sebagiannya, atau putusan hukuman bagi orang yang melakukan pelanggaran, kejahatan (tindak pidana) ringan (جنحة), atau kejahatan besar / pidana berat (جناية) (Penjatuhan hukuman / Pemidanaan / Dakwaan).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
دانَ/ دانَ لـ1 يَدين، دِنْ، دَيْنًا، فهو دائن، والمفعول مَدين
(dan-3)
دانَ بـ1/ دانَ لـ2 يَدِين، دِنْ، دِينًا ودِيانةً، فهو دائن، والمفعول مَدينٌ به
(dan-4)
دانَ بـ2 يَدِين، دِنْ، دِينًا ودِيانةً، فهو دَيِّن، والمفعول مَدين به
(dan-5)
أدانَ يُدين، أَدِنْ، إدانةً، فهو مُدين، والمفعول مُدان
(adan)
استدانَ يستدين، اسْتَدِنْ، استدانةً، فهو مستدين
(astdan)
تداينَ يتداين، تدايُنًا، فهو مُتدايِن
(tdayn)
تديَّنَ يتديَّن، تَدَيُّنًا، فهو مُتديِّن
(tdyn)
داينَ يُداين، مُداينةً، فهو مُدايِن، والمفعول مُدايَن
(dayn-2)
استدانة
(astdanh)
دائن
(dan-6)
دِيانة
(dyanh)
دَيْن
(dyn)
دِين
(dyn-2)
دِينيَّة
(dynyh)
دَيَّان
(dyan)
Contoh / Kutipan:
" حكمت المحكمةُ بإدانته : أثبتت الجريمةَ عليه "
🇮🇩 Terjemahan: " Pengadilan menjatuhkan vonis pemidanaan/hukuman (atasnya) : Membuktikan kejahatan atasnya (menetapkannya bersalah). "