دُرَّة
[drh] Akar: د ر ر
: ج دُرَّات ودُرّ ودُرَر :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak durraat, durr, dan durar:
لؤلؤة عظيمة كبيرة
🇮🇩 Terjemahan:
Mutiara yang sangat besar (Mutiara Besar)
: لا نظيرَ لها - كالدُّرَّة المكنونة : كاللؤلؤة المستورة داخل صدفتها، تُشبَّه بها المرأة التي تصون نفسَها عن التبذُّل.
🇮🇩 Terjemahan:
: Tidak ada tandingannya (Tiada tara) - Bagaikan mutiara yang tersimpan: Seperti halnya mutiara yang tersembunyi di dalam cangkangnya, diumpamakan pada wanita yang menjaga dirinya dari perbuatan hina/rendah.
شيء ثمين أو نفيس.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang sangat berharga atau bernilai tinggi (Permata / Sesuatu yang berharga).
درَّ/ درَّ بـ/ درَّ على دَرَرْتُ، يَدُرّ ويَدِرّ، ادْرُرْ/ دُرَّ وادْرِرْ/ دِرَّ، دَرًّا ودُرورًا، فهو دارّ، والمفعول مَدْرور
(dr-2)
أدرَّ يُدرّ، أدْرِرْ/ أدِرَّ، إدرارًا، فهو مُدِرّ، والمفعول مُدَرّ
(adr)
استدرَّ يستدرّ، اسْتَدْرِرْ/ اسْتَدِرَّ، اسْتِدرارًا، فهو مُسْتدِرّ، والمفعول مُسْتَدَرّ
(astdr)
دَرّ
(dr-3)
دِرَّة
(drh-2)
دُرِّيّ
(dry)
دَرور
(drwr)
دُرور
(drwr-2)
مِدْرار
(mdrar)
Contoh / Kutipan:
" دُرَّة التاج : أبرز وأغلى ما فيه - أنا البحرُ في أحشائه الدُّرُّ كامنٌ … فهل ساءلوا الغوَّاص عن صَدَفاتي "
🇮🇩 Terjemahan: "Mutiara mahkota: Bagian (permata) yang paling menonjol dan paling mahal/berharga di dalamnya - Aku laksana lautan, di dalam rongganya mutiara tersembunyi ... lalu apakah mereka telah bertanya kepada para penyelam tentang cangkang (kerang)ku? [Syair]"