دَرّ
[dr-3] Akar: د ر ر
: مصدر درَّ/ درَّ بـ/ درَّ على
🇮🇩 Terjemahan:
: Masdar dari darra / darra bi- / darra 'alaa
: يُضرب للدلالة على أن لكلِّ شخص ما جُعل له.
🇮🇩 Terjemahan:
: Diungkapkan (dalam peribahasa) untuk menunjukkan bahwa setiap orang memiliki kebiasaan (karakter/rezeki) alaminya masing-masing.
Sub-Makna / Derivasi:
الدَّرُّ
: اللّبَنُ، كثرة اللّبن
🇮🇩 Terjemahan:
: Susu, banyaknya aliran air susu (Limpahan susu / Susu)
? درَّ دَرُّه : كَثُر خيرُه - لا دَرَّ دَرُّه : دُعاءٌ بانقطاع الخير، أي لا نما عملُه ولا كَثُر خيرُه - لله دَرُّك : عبارة تعجّب ومدح، أي لله ما بذلت من خيرٍ وما قُمْت به من عملٍ، ما أحسن ما أتيت به من قول أو عمل.
🇮🇩 Terjemahan:
? Darra darruhu: Kebaikannya melimpah ruah - Laa darra darruhu (Semoga tidak melimpah susunya/rezekinya): Doa agar terputusnya kebaikan, yang artinya amal usahanya tidak berkembang dan kebaikannya tidak banyak - Lillaahi darruka (Hanya milik Allah kehebatanmu / Alangkah hebatnya kamu): Ungkapan kekaguman dan pujian, yang artinya hanya milik Allah apa yang telah kamu berikan berupa kebaikan dan perbuatan yang telah kamu lakukan, betapa hebat ucapan atau perbuatan yang kamu sampaikan.
درَّ/ درَّ بـ/ درَّ على دَرَرْتُ، يَدُرّ ويَدِرّ، ادْرُرْ/ دُرَّ وادْرِرْ/ دِرَّ، دَرًّا ودُرورًا، فهو دارّ، والمفعول مَدْرور
(dr-2)
أدرَّ يُدرّ، أدْرِرْ/ أدِرَّ، إدرارًا، فهو مُدِرّ، والمفعول مُدَرّ
(adr)
استدرَّ يستدرّ، اسْتَدْرِرْ/ اسْتَدِرَّ، اسْتِدرارًا، فهو مُسْتدِرّ، والمفعول مُسْتَدَرّ
(astdr)
دُرَّة
(drh)
دِرَّة
(drh-2)
دُرِّيّ
(dry)
دَرور
(drwr)
دُرور
(drwr-2)
مِدْرار
(mdrar)