ذُلّ
[dhl-3] Akar: ذ ل ل
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
مصدر ذلَّ1/ ذلَّ لـ وذَلَّ2
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dzalla 1 dan dzalla 2.
: ما يَجُرُّ إليه السؤال من مهانة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Suatu kehinaan yang dapat memancing keluarnya permintaan (rasa mengemis).
رفق ورحمة؛ انقياد وطاعة
🇮🇩 Terjemahan:
Kasih sayang dan kelembutan, serta ketundukan dan kepatuhan.
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
سُهولَةً ولين وتواضُع.
🇮🇩 Terjemahan:
Kemudahan, kelembutan, dan kerendahan hati.
هوان
🇮🇩 Terjemahan:
Kehinaan (Kenistaan).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
ذلَّ1/ ذلَّ لـ ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلَّةً وذَلاًّ وذَلالةً، فهو ذليل، والمفعول مَذْلُول له
(dhl-1)
ذَلَّ2 ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلاًّ، فهو ذلول
(dhl-2)
أذلَّ يُذلّ، أَذْلِلْ/ أذِلَّ، إذلالاً، فهو مُذِلّ، والمفعول مُذَلّ
(adhl)
استذلَّ يستذلّ، اسْتَذلِلْ/ استذِلَّ، استذلالاً، فهو مُستذِلّ، والمفعول مُستذَلّ
(astdhl)
انذلَّ ينذلّ، انْذَلِلْ/ انْذَلَّ، انذلالاً، فهو مُنذلّ
(andhl)
تذلَّلَ/ تذلَّلَ لـ يتذلَّل، تذلُّلاً، فهو مُتذلِّل، والمفعول مُتذلَّل له
(tdhll)
ذلَّلَ يُذلِّل، تذليلاً، فهو مُذلِّل، والمفعول مُذلَّل
(dhll)
أَذلُّ
(adhl-2)
ذَلالة
(dhlalh)
ذَلّ
(dhl)
ذِلّ
(dhl-4)
ذِلَّة
(dhlh)
ذلول
(dhlwl)
ذليل
(dhlyl)
مُذِلّ
(mdhl)
Contoh / Kutipan:
" {وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ} : تواضَعْ لهما "
🇮🇩 Terjemahan: " {Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan} : Bersikaplah tawadhu' (rendah hati) di hadapan mereka (orang tua). "