سَمْع
[sm-5] Root: س م ع
: ج أسْماع (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
: Plural: asma' (for other than verbal noun) :
مصدر سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ لـ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sami'a / sami'a ila / sami'a li (Hearing).
: الدّماغ - استرق السَّمْع : تسمَّع خِفْيَةً - تحت سمع النَّاس وبصرهم : جهارًا، في حضور النَّاس - ساء سمعًا فأساء إجابة : لم يسمع حسنًا - سمع الأرض وبصرها : طولها وعرضها - سمعًا وطاعةً : سمعتُ ما قُلتَ وسأطيعك - سمْعك إلىَّ : أصغِ إلىَّ - سمعٌ وطاعةٌ : أمري سمعٌ وطاعةٌ - لقيته بين سمع الأرض وبصرها : بأرضٍ خلاء ما بها أحد.
🇬🇧 Translation:
: The brain - Istaraqa as-sam'a : eavesdropped - Tahta sam'i an-nasi wabasarihim : openly, in the presence of people - Sa'a sam'an fa'asa'a ijabatan : did not hear well so answered wrongly - Sam'u al-ardhi wabasaruha : its length and width - Sam'an wata'atan : I heard what you said and will obey you (to hear is to obey) - Sam'uka ilayya : listen to me - Sam'un wata'atun : my command is heard and obeyed - Laqituhu bayna sam'i al-ardhi wabasariha : in an empty land with no one in it (Hearing).
أذُن
🇬🇧 Translation:
Ear (Ear/Hearing).
: أنصت إليه - ألقى إليه السَّمْع : أنصت، أصغى - ثقيل السَّمْع : مصاب بشبه صَمَم - مَرْكَز تخزين سَمْعيّ : يعمل بواسطة جهاز هاتفيّ - مُرْهَف السَّمْع : ذو أذن حسّاسة تلتقط الذَّبذبات الضَّعيفة - وسائل سمعيَّة وبصريَّة : تعتمد على حاستيّ السَّمع والبصر.
🇬🇧 Translation:
: Listened to him - Alqa ilayhi as-sam'a : listened attentively - Thaqilu as-sam'i : hard of hearing - Markazu takhzin sam'iyy : works using a telephone device (answering machine) - Murhafu as-sam'i : has a sensitive ear that catches weak vibrations - Wasa'ilu sam'iyyatun wabasariyyatun : depends on the senses of hearing and sight (Audio-visual).
Sub-Meanings / Derivatives:
حاسَّة السَّمع
: إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسّة في الأذن تُدرك بها الأصوات
🇬🇧 Translation:
: One of the five external senses, which is a sense in the ear by which sounds are perceived (Sense of hearing).
.
🇬🇧 Translation:
.
سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ لـ يَسمَع، سماعًا وسَمْعًا، فهو سامِع وسميع، والمفعول مَسْموع
(sm-3)
أسمعَ يُسمع، إسماعًا، فهو مُسمِع، والمفعول مُسمَع
(asm)
استمعَ/ استمعَ إلى/ استمعَ لـ يستمع، استماعًا، فهو مُستمِع، والمفعول مُستَمَع
(astm)
اسَّمَّعَ إلى يَسَّمَّع، فهو مُسَّمِّع، والمفعول مُسَّمَّعٌ إليه
(asm-2)
تسامعَ/ تسامعَ بـ يتسامع، تسامُعًا، فهو مُتسامِع، والمفعول مُتَسامَع
(tsam)
تسمَّعَ/ تسمَّعَ إلى/ تسمَّعَ لـ يتسمَّع، تسمُّعًا، فهو مُتسمِّع، والمفعول مُتسمَّعٌ إليه
(tsm)
سمَّعَ/ سمَّعَ بـ يسمِّع، تسميعًا، فهو مُسمِّع، والمفعول مُسمَّع
(sm-4)
استماع
(astma)
سامِع
(sam-2)
سَماع
(sma)
سَمَاعِ
(sma-2)
سَماعِيّ
(smay)
سُمْعة
(smh-5)
سَمْعيّ
(smy)
سَمْعِيّات
(smyat)
Example / Citation:
" {وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَالأَفْئِدَةَ} "
🇬🇧 Translation: " {waja'ala lakumu as-sam'a wal-absara wal-af'idata} (And He made for you hearing and vision and intellect) "