داء
[da-5] Root: د و أ
: ج أَدواء : عِلَّة، مَرَضٌ أو عَيْبٌ ظاهر أو باطن
🇬🇧 Translation:
: Plural: adwa' : Illness, disease, or defect, whether apparent or hidden.
: الذي لا يشفى صاحبه - داء الذِّئْب : الجوع - داء دخيل : داخل في أعماق البدن - ميِّت الداء : لا يحقد على من يسيء إليه.
🇬🇧 Translation:
: Whose sufferer does not cure - Wolf's disease : Hunger - Internal disease : Deep inside the body - Dead disease : Does not bear a grudge against someone who offends him.
Sub-Meanings / Derivatives:
داء الأسد
: (طب) نوع من الجُذَام، سمِّي بذلك لمشابهة وجه صاحبه وجه الأسد.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) A type of leprosy, named as such because the patient's face resembles a lion's face (Facies leonina).
داء الفِيل
: (طب) تضخُّم كبير في جلد الساقين خاصّة وما تحته من أنسجة بسبب انسداد الأوعية اللّيمفاويّة بالديدان الخيطيَّة من جنس الفلاريا.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Elephantiasis; massive enlargement of the skin of the legs especially, and the tissues beneath it, due to obstruction of lymphatic vessels by nematode worms of the genus Filaria.
داءُ الثَّعْلَب
: (طب) ثَعْلبة؛ عِلّة يتساقط منها شعر الرَّأس جزئيًّا أو كُلّيًّا.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Alopecia; an ailment in which the hair of the head falls out partially or completely.
داء الكَلَب
: (طب) مرض مُعْدٍ ينتقل فيروسُه باللُّعاب من بعض الحيوانات وخاصَّة الكلاب إلى الإنسان، من ظواهره هياج جنوني واضطرابات عصبيَّة تشنُّجيَّة وسَيَلان اللُّعاب وخيفة الماء فالشَّلل ثمَّ الموت.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Rabies; an infectious disease whose virus is transmitted by the saliva of some animals, especially dogs, to humans, with symptoms including manic agitation, convulsive neurological disorders, salivation, hydrophobia, then paralysis, and death.
داء المفاصل
: (طب) الرُّوماتيزم؛ ألم يحدث في مفاصل الجسم.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Rheumatism; pain that occurs in the joints of the body.
داء البطن
: (طب) سُعار، جوعٌ مرضيّ.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Bulimia, pathological hunger.
داء الملوك
: (طب) النِّقْرِس؛ وهو مرض مؤلم يحدث في مفاصل القدم وفي إبهامها أكثر.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Gout (disease of kings); a painful disease that occurs in the joints of the foot, especially the big toe.
داء الدَّوالي
: (طب) حالة تضخُّم أو تورُّم الأوردة.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) Varicose veins; a condition of enlarged or swollen veins.
داء العظَمة
: (نف) الإحساس المَرَضِيّ لدى الإنسان بأنّه متفوِّق على غيره.
🇬🇧 Translation:
: (Psychology) Megalomania; a pathological feeling in a person that he is superior to others.
Example / Citation:
" المعدة بيت الداء - لكلّ داءٍ دواء يستطبُّ بهِ … إلاّ الحماقة أعيت من يداويها "
🇬🇧 Translation: " The stomach is the home of disease - For every disease there is a medicine to cure it... except foolishness, which frustrates anyone trying to cure it. "