🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ثَمَّنَ يثمِّن، تثمينًا، فهو مُثمِّن، والمفعول مُثمَّن

[thmn-3] Akar: ث م ن

Sub-Makna / Derivasi:

ثمَّنَ السِّلعةَ
: سعَّرها، قدَّر ثمنَها
🇮🇩 Terjemahan: Menentukan harga barang dagangan, menaksir harganya.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
ثمَّنَ العملَ
: قدَّر أهميته وقيمته
🇮🇩 Terjemahan: Menilai pentingnya dan menghargai nilai suatu pekerjaan.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
ثمَّنَ الشَّيءَ
:
🇮🇩 Terjemahan: :
جعله ذا ثمانية أركان أو أجزاء
🇮🇩 Terjemahan: Menjadikannya memiliki delapan sudut atau bagian.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
صيَّره ثمانية
🇮🇩 Terjemahan: Menjadikannya berjumlah delapan.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
أثراه، أكسبه قيمة زيادة على قيمته، جعله ثمينًا
🇮🇩 Terjemahan: Memperkaya, memberinya nilai tambah di atas nilai aslinya, menjadikannya berharga.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
ثمَّنَ الأبياتَ
: (عر) نظم سِمطًا من ثمانية أجزاء مكملاً لأبيات قصيدة لشاعر آخر.
🇮🇩 Terjemahan: (Sastra) Menggubah bait tambahan sebanyak delapan bagian untuk melengkapi bait-bait qasidah penyair lain.
ثمَّنَ السَّبعةَ
: ثمَنهم، جعلهم ثمانية بانضمامه إليهم.
🇮🇩 Terjemahan: Menjadikan mereka delapan orang dengan bergabung bersama mereka.