ثَدْي
[thdy-2] Akar: ث د ي
: ج أَثْدٍ وأَثْداء وثُدِيّ وثِديّ :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak: athdin, athda', thudiyy, dan thidiyy:
نَهْد، غُدَّة إفراز اللَّبن في أنثى الثَّدييَّات (يذكَّر ويؤنَّث)
🇮🇩 Terjemahan:
Payudara, kelenjar penghasil susu pada mamalia betina (bisa mudzakkar maupun muannats).
: مَثَل يُضْرب في البذل والعطاء - تجوع الحُرَّة ولا تأكل بثَدْيَيْها [مثل] : يُضرب في صيانة النَّفس عن خسيس مكاسب الأموال - مَدَّ إليهم بثدي غيرِ أقطع : انتسب إليهم بقرابةٍ قريبة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Peribahasa yang digunakan untuk kedermawanan dan pemberian - Wanita merdeka rela kelaparan dan tidak akan makan dari hasil menyusui (menjual diri) [peribahasa]: Digunakan untuk menjaga kehormatan diri dari mata pencaharian yang hina - Dia mengulurkan kepada mereka payudara yang tidak terputus: Dia menghubungkan dirinya kepada mereka dengan kekerabatan yang sangat dekat.
نتوء في صدر الرجل يشبه ثدْي المرأة لكنه ضامر (يذكَّر ويؤنَّث)
🇮🇩 Terjemahan:
Tonjolan pada dada laki-laki yang menyerupai payudara wanita namun menyusut/tidak berkembang (bisa mudzakkar maupun muannats).
.
Contoh / Kutipan:
" ثديٌ ضامر - أصيبت أثداء الحيوانات "