تباعدَ/ تباعدَ عن يتباعد، تباعُدًا، فهو مُتباعِد، والمفعول مُتباعَد عنه
[tbad] Akar: ب ع دSub-Makna / Derivasi:
تباعدتِ المسافاتُ وغيرُها
: مُطاوع باعدَ : بعُدت، امتدَّتْ وطالت، ضدّ تقاربت
🇮🇩 Terjemahan:
: bentuk muthawi' dari ba'ada: menjadi jauh, membentang dan memanjang, lawan kata saling mendekat
: اختلفت وتفاوتت.
🇮🇩 Terjemahan:
: berbeda dan bervariasi.
تباعد القومُ
: نأى بعضُهم عن بعض
🇮🇩 Terjemahan:
: sebagian dari mereka menjauh dari sebagian yang lain
? تباعد الصَّديقان : انفصلا وافترقا.
🇮🇩 Terjemahan:
? kedua sahabat itu saling menjauh: terpisah dan bercerai.
تباعد عن الوظيفة وغيرِها
: تجنّبها، تنحّى عنها.
🇮🇩 Terjemahan:
: menghindarinya, mengundurkan diri darinya.