🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سكَتَ/ سكَتَ عن/ سكَتَ على يَسكُت، سُكوتًا وسُكاتًا، فهو ساكت، والمفعول مسكوتٌ عنه

[skt] Akar: س ك ت

Sub-Makna / Derivasi:

سكَت الشَّخصُ/ سكت الشَّخصُ عن الكلام
: صمَت، وانقطع عن الكلام
🇮🇩 Terjemahan: : Diam, dan berhenti berbicara (Diam/Berhenti bicara).
: تغاضَى عنه.
🇮🇩 Terjemahan: : Mengabaikannya/menutup mata darinya (Mendiamkan/Mengabaikan).
سكَتتِ الرِّيحُ
: ركدت وانقطعت وسكنت
🇮🇩 Terjemahan: : Tenang, berhenti dan mereda (Mereda/Berhenti).
? سكتَ الرجلُ : مات - سكَتت الحركة : سكنت.
🇮🇩 Terjemahan: ? sakata ar-rajulu : mati - sakatat al-harakatu : diam/berhenti (Mati/Berhenti).
سكت فلانٌ على الإهانة
: تحمَّلها وصبَر عليها.
🇮🇩 Terjemahan: : Menahannya dan bersabar atasnya (Menerima dengan sabar/Menahan).
سكَت عنه الغضبُ
: فتَر وزال، سكَن وهدأ
🇮🇩 Terjemahan: : Melemah dan hilang, tenang dan mereda (Mereda/Tenang).
.
🇮🇩 Terjemahan: .