🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ربيع

[rby-3] Akar: ر ب ع
: ج أَرْبِعاء وأَرْبعة ورِباع
🇮🇩 Terjemahan: : Jamak: Arbi'a', arbi'ah dan riba'.

Sub-Makna / Derivasi:

الرَّبيع
:
🇮🇩 Terjemahan: :
(فك) ثاني فصول السَّنة، يأتي بعد الشِّتاء، ويليه الصَّيف، ويبدأ من 21 مارس/ آذار، وينتهي في 20 يونية/ حَزيران، وفيه يعتدل المناخ ويُورق الشجر
🇮🇩 Terjemahan: (Astronomi) Musim kedua dalam setahun, datang setelah musim dingin dan sebelum musim panas, dimulai dari 21 Maret dan berakhir pada 20 Juni, di mana cuacanya sedang dan pepohonan berdaun rimbun (Musim semi).
: تباشيره - حُمَّى الرَّبيع : شعور بالكسل أو الشوق يسبِّبه قدوم الربيع - نفَس الرَّبيع : طِيبه.
🇮🇩 Terjemahan: : Kabar gembiranya - حُمَّى الرَّبيع (Demam musim semi): Perasaan malas atau rindu yang disebabkan oleh kedatangan musim semi - نفَس الرَّبيع : Keharumannya.
المطر في فصل الرَّبيع
🇮🇩 Terjemahan: Hujan di musim semi.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
كُلُّ أخضر من النّبات
🇮🇩 Terjemahan: Setiap tumbuhan yang hijau.
.
🇮🇩 Terjemahan: .
ربيع الأوَّل
: الشّهر الثّالث من شهور السَّنة الهجريَّة، يأتي بعد صَفَر ويليه ربيعٌ الثّاني.
🇮🇩 Terjemahan: : Bulan ketiga dari kalender Hijriah, setelah Safar dan sebelum Rabiul Akhir (Rabiul Awal).
ربيع الثَّاني/ ربيع الآخِر
: الشّهر الرّابع من شهور السَّنة الهجريَّة، يأتي بعد ربيع الأوّل ويليه جُمادى الأولى.
🇮🇩 Terjemahan: : Bulan keempat dari kalender Hijriah, setelah Rabiul Awal dan sebelum Jumadil Awal (Rabiul Akhir).
زهرة الرَّبيع
: (نت) نبات له أوراق بيضاء بوسط أصفر.
🇮🇩 Terjemahan: : (Botani) Tanaman yang memiliki daun kelopak berwarna putih dengan bagian tengah berwarna kuning (Bunga Primrose).
حسناء الرَّبيع
: (نت) جنس من نباتات مزهرة في الربيع لها أوراق رفيعة وأزهار بيضاء أو زهريَّة.
🇮🇩 Terjemahan: : (Botani) Genus tanaman berbunga di musim semi yang memiliki daun tipis dan bunga berwarna putih atau merah muda (Spring beauty/Claytonia).
أبو الرَّبيع
: (حن) طائر له ريش ملوّن مزخرف وعرف شبيه بالمروحة في شكله (طائر الهدهد) .
🇮🇩 Terjemahan: : (Zoologi) Burung yang memiliki bulu beraneka warna dan jambul seperti kipas (Burung Hudhud/Hoopoe).