جلَبَ2 يَجلُب ويَجلِب، جَلْبًا، فهو جالِب، والمفعول مَجْلوب
[jlb-2] Akar: ج ل بSub-Makna / Derivasi:
جلَب البضائعَ ونحوَها
: جاء بها من موضع إلى آخر، أحضرها، استقدمها
🇮🇩 Terjemahan:
: membawanya dari satu tempat ke tempat lain, menghadirkannya, mendatangkannya
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
جلَب المحبَّةَ إلى القلب
: أدخلها إليه أو ولَّدها فيه
🇮🇩 Terjemahan:
: memasukkannya ke dalamnya atau menumbuhkannya di dalamnya
: جرَّ إلى أسرته الفقرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
: mendatangkan kemiskinan bagi keluarganya.
جلَب العارَ على أهله
: أنزله عليهم وأوقعه، جرّه عليهم، وألصقه بهم
🇮🇩 Terjemahan:
: menimpakannya kepada mereka, mendatangkannya kepada mereka, dan melekatkannya pada mereka
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
جلَب له السَّعادةَ
: سبَّبها له
🇮🇩 Terjemahan:
: menyebabkannya baginya (mendatangkan kebahagiaan)
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
جلَب لأهله المجدَ
: كسبه لهم.
🇮🇩 Terjemahan:
: memperolehnya untuk mereka (mendatangkan kemuliaan).