🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

جلَّى يجلِّي، جَلِّ، تجليةً، فهو مُجَلٍّ، والمفعول مُجَلًّى

[jla-4] Akar: ج ل و

Sub-Makna / Derivasi:

جلَّى الفرسُ
: سَبَق في الحَلْبة.
🇮🇩 Terjemahan: mendahului (menang) dalam arena pacuan kuda.
جلَّى الأمرَ
: كشفه وأظهره، أبانه وأوضحه
🇮🇩 Terjemahan: menyingkap dan menampakkannya, menjelaskan dan menerangkannya.
.
جلَّى الهمَّ والكربَ عنه
: فرَّجه عنه، أزاله وأذهبه.
🇮🇩 Terjemahan: menghilangkan kesedihan dan kesusahan darinya, melenyapkan dan membuangnya.
جلَّى القومَ وطنَهم
: أخرجهم عنه.
🇮🇩 Terjemahan: mengeluarkan atau mengusir kaum tersebut dari tanah air mereka.