🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

جذَبَ يَجذِب، جَذْبًا، فهو جاذِب، والمفعول مَجْذوب

[jdhb] Akar: ج ذ ب

Sub-Makna / Derivasi:

جذَبَ الشَّيءَ
: شدَّه إليه، حوّله عن مكانه، عكسه دفعه عنه
🇮🇩 Terjemahan: : menariknya ke arahnya, memindahkannya dari tempatnya, kebalikan dari mendorongnya
: تنفّس، سحب الهواء بفمه.
🇮🇩 Terjemahan: : bernapas, menghirup udara dengan mulutnya.
جذَبه جمالُها
: استلبه واستماله، أغراه، فتنه
🇮🇩 Terjemahan: : memikatnya dan menarik hatinya, merayunya, menawannya
? جذَب الانتباه : أثاره واسترعاه - جذَب القلوبَ : كان موضعَ حُبّ - جذَب نَفَسًا طويلاً : استغرق في التَّفكير.
🇮🇩 Terjemahan: ? menarik perhatian: membangkitkan dan memikat perhatian - memikat hati: menjadi pusat kecintaan - menarik napas dalam-dalam: tenggelam dalam pemikiran.