حَرام

[hram] Akar: ح ر م

: ج حُرُم (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan: Jamak: hurum (untuk selain masdar):

مصدر حرُمَ على

🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari haruma 'ala (diharamkan atas).

: ابن زِنًى، خسيس، لِصّ - البلد الحرام : مكَّة المكرَّمة - البيت الحرام : الكعبة المشرَّفة - الشَّهر الحرام : أحد الأشهر الأربعة الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون فيها القتالَ وهي : ذو القعدة وذو الحجّة والمحرّم ورجب، وتسمَّى الأشهرَ الحُرُمَ - المسجِد الحرام : الذي فيه الكعبة - مَنطِقة حرام : لا يمكن انتهاكها أو دخولها إلاّ بتصريح.

🇮🇩 Terjemahan: Anak zina, orang hina, pencuri - Al-Balad al-Haram: Makkah al-Mukarramah - Al-Bait al-Haram: Ka'bah yang mulia - Bulan Haram: salah satu dari empat bulan haram yang di dalamnya orang Arab mengharamkan peperangan, yaitu: Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram, dan Rajab, dan disebut juga bulan-bulan haram - Masjidil Haram: masjid yang di dalamnya terdapat Ka'bah - Zona terlarang: wilayah yang tidak boleh dilanggar atau dimasuki kecuali dengan izin.

محرَّم، شيء ممنوع فعله؛ لا يحلُّ انتهاكُه، عكسه حلال.

🇮🇩 Terjemahan: Diharamkan, sesuatu yang dilarang untuk dilakukan; tidak boleh dilanggar kesuciannya, lawan katanya adalah halal.

ممتنع

🇮🇩 Terjemahan: Terlarang / tercegah.

🇮🇩 Terjemahan: .

Contoh / Kutipan:

" {وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ} "