🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حُجَّة

[hjh] Akar: ح ج ج
: ج حِجاج وحُجَج :
🇮🇩 Terjemahan: : jamak: hijaj dan hujaj :
دليل وبرهان
🇮🇩 Terjemahan: dalil dan bukti (argumen)
.
🇮🇩 Terjemahan: .
دعوى أو ذريعة يُتَذَرّع بها لإخفاء السَّبب الحقيقيّ
🇮🇩 Terjemahan: klaim atau alasan yang dibuat-buat untuk menyembunyikan alasan yang sebenarnya (dalih)
.
🇮🇩 Terjemahan: .
محلّ ثقة
🇮🇩 Terjemahan: orang yang tepercaya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
عالِمٌ ثَبْت
🇮🇩 Terjemahan: ulama yang kredibel/kokoh keilmuannya
.
🇮🇩 Terjemahan: .
احتجاج وخصومة
🇮🇩 Terjemahan: argumentasi dan perselisihan
.
🇮🇩 Terjemahan: .
(حد) مَنْ أحاط علمُه بثلاثمائة ألف حديث مَتْنًا وإسنادًا بأحوال رُواته جَرْحًا وتعديلاً وتأريخًا.
🇮🇩 Terjemahan: (hadis) orang yang ilmunya menguasai tiga ratus ribu hadis baik matan maupun sanadnya, beserta kondisi para perawinya dari segi jarh, ta'dil, dan sejarahnya.

Sub-Makna / Derivasi:

حُجَّة ملكيَّة
: صَكُّ البَيْع، سند يُثبَت به حقُّ انتقالِ الملكيَّة.
🇮🇩 Terjemahan: : akta jual beli, dokumen yang membuktikan hak pemindahan kepemilikan.

Contoh / Kutipan:

" قدّم للقاضي حُجَّةً قاطعة - {فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ} "