🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

فتَحَ/ فتَحَ على يَفتَح، فَتْحًا، فهو فاتِح، والمفعول مَفْتوح

[fth-2] Akar: ف ت ح
(للمتعدِّي)

Sub-Makna / Derivasi:

فتَحَ بين الخصمين
: قضى بينهما، حكم
.
فتَحَ البابَ والصندوقَ ونحوهما
: أزال إغلاقهما، خلاف أغلقهما
: أصغى باهتمام - فتَح اعتمادًا في مصرف/ فتَح حسابًا في مصرف : أودع مبلغًا من المال صالحًا للسحب منه - فتَح البخْت/ فتَح المندل : حاول التنبّؤ بالمستقبل - فتَح بيته لفلان : رحّب به، أحسن استقباله - فتَح عينيه جيِّدًا : انتبه، حذر - فتَح فلان عينيه على كذا : نشأ وتربَّى عليه منذ الصغر - فتَح له البابَ على مِصْراعيه : أفسح المجال له، سمح له بفعل ما يريد - فتَح له قلبَه/ فتَح له صدَره : باح بسرِّه له ووثق فيه - لا تُفتح العين على مثله : فريد، لا نظير له.
فتَحَ الطريقَ
: هيّأه للمرور فيه، أذن بالمرور فيه
? فتَح القناةَ : فجّرها ليجري فيها الماء - فتَح الله عليه : هداه وأرشده، هيّأ له سبل الخير، علَّمه ما كان يجهل - فتَح الله قلبَه للأمر : شرحه له - فتَح سِرَّه على فلان : باح له به - فتَح شهيّته : جعله راغبًا في الأكل - فتَح على فلان : أقبلت عليه الدنيا.
فتَحَ الاجتماعَ
: بدأ عمله
? فتَح صَفْحة جديدة : بدأ بداية جديدة، تناسى الماضي وألغاه من اعتباره.
فتَحَ المدينةَ أو البلدَة
: احتلّها، غلب عليها وتملَّكها
.
فتَحَ الكتابَ ونحوَه
: نَشَر طيَّه ليقرأ ما فيه
? فتَح الجثّة : شرَّحها.
فتَحَ ساقيه
: باعد بينهما
.
فتَحَ ثغرةً في الجدار
: ثَقَبه، خَرَقه
.
فتَحَ الطبيبُ بطنَ المريض
: شقَّها.
فتَحَ النارَ عليه
: أطلق عليه الرصاص? فتَح النَّار على المرتشين : هاجمهم بعنف.
فتَحَ عليه الأمرَ
: أعلمه به ووقفه عليه
.
فتَحَ المأمومُ على الإمام
: أوضح له ما أرتج عليه وعرّفه إيّاه.