دوَّنَ يُدوِّن، تدوينًا، فهو مُدوِّن، والمفعول مُدوَّن

: سجَّله، أثبته بالكتابة حفظًا له من الضَّياع

🇮🇩 Terjemahan: : Mencatatnya (mendokumentasikan), menetapkannya secara tertulis agar terjaga (tersimpan) dan tidak hilang.

: كتابتها بشكل جماعيّ، وكان ذلك على رأس المائة الثانية من الهجرة.

🇮🇩 Terjemahan: : Membukukannya (menuliskannya) secara kolektif (bersama-sama), dan hal itu (terjadi) pada permulaan abad kedua Hijriah (terkait pembukuan hadits/ilmu-ilmu Islam).

: جمعها ورتّبها.

🇮🇩 Terjemahan: : Mengumpulkan dan menyusunnya (Membukukan/mengkodifikasi kitab-kitab).

: أنشأه

🇮🇩 Terjemahan: : Mendirikannya / Membuat sistem administrasi (kementerian/kantor).

.

🇮🇩 Terjemahan: .