دَقيقة
[dqyqh] Akar: د ق ق
: ج دقيقات ودقائقُ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Bentuk jamak: دقيقات dan دقائقُ (untuk selain manusia) :
مؤنَّث دقيق :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin dari دقيق :
: تعقيداتها وغوامضها.
🇮🇩 Terjemahan:
: Kerumitan dan ambiguitasnya.
وحدة زمنيَّة تساوي جزءًا من ستين جزءًا من السَّاعة، وتعادل ستين ثانية
🇮🇩 Terjemahan:
Satuan waktu yang setara dengan seperenam puluh jam, dan setara dengan enam puluh detik (menit).
: الفترة التي تسبق مباشرة حدثًا هامًّا أو لحظة منتظرة مثل موعد نهائيّ أو تاريخ مقرَّر أو حدث معيَّن.
🇮🇩 Terjemahan:
: Periode tepat sebelum peristiwa penting atau momen yang ditunggu, seperti tenggat waktu, tanggal yang dijadwalkan, atau peristiwa tertentu.
(جغ) وحدة لقياس خطوط الطّول والعرض.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Satuan ukur untuk garis bujur dan garis lintang (menit).
Sub-Makna / Derivasi:
الدَّقيقة
: (هس) قياس زاوية يساوي 1/ 60 من الدَّرجة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Geometri) Ukuran sudut yang sama dengan 1/60 derajat.
الأمعاء الدَّقيقة
: (شر) الجزء الأعلى من الأمعاء ويتألَّف من الاثني عشريّ والجزء الأوسط والجزء الأخير من الأمعاء الدَّقيقة، حيث تكتمل هناك عمليّة الهضم ويتمُّ امتصاص الموادّ الغذائيَّة بواسطة الدَّم.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Anatomi) Bagian atas usus yang terdiri dari duodenum, jejunum (bagian tengah), dan ileum (bagian akhir usus halus), di mana proses pencernaan diselesaikan dan nutrisi diserap oleh darah (usus halus).
دقيقة ألفا
: (فز) ذرة مشحونة تحتوي على بروتون ونيوترون وتشبه نواة ذرة الهيليوم.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Fisika) Partikel bermuatan yang mengandung proton dan neutron dan menyerupai inti atom helium (partikel alfa).
دقَّ1/ دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق
(dq-1)
دقَّ2 دَقَقْتُ، يَدِقّ، ادْقِقْ/ دِقّ، دِقَّةً، فهو دقيق
(dq-2)
أدقَّ يُدقّ، أدْقِقْ/ أدِقَّ، إدْقاقًا، فهو مُدِقّ، والمفعول مُدَقّ
(adq-2)
استدقَّ يستَدِقّ، استدْقِقْ/ استَدِقَّ، اسْتِدْقاقًا، فهو مُسْتَدِقّ، والمفعول مُسْتَدَقّ
(astdq)
اندقَّ يندقّ، اندقِقْ/ اندَقَّ، انْدِقاقًا، فهو مُنْدَقّ
(andq)
دقَّقَ/ دقَّقَ في يُدقِّق، تدقيقًا، فهو مُدَقِّق، والمفعول مُدَقَّق
(dqq)
تَدْقيق
(tdqyq)
دُقاق
(dqaq)
دُقاقَة
(dqaqh)
دَقّ
(dq)
دِقّ
(dq-3)
دَقَّاق
(dqaq-2)
دَقَّاقَة
(dqaqh-2)
دَقَّة
(dqh)
دُقَّة
(dqh-2)
Contoh / Kutipan:
" امرأةٌ دقيقةٌ في عملها - مسألة دقيقةٌ "
🇮🇩 Terjemahan: Seorang wanita yang teliti dalam pekerjaannya - Masalah yang pelik.